日本和荷兰的研究人员确认，北大西洋法罗群岛和小笠原群岛的海鸟摄入了含紫外线吸收剂和溴系阻燃剂等有害添加剂的塑料碎片。研究人员表示：“塑料中所含的有害化学物质对生物的影响令人担心”，呼吁采取相关对策。
从海鸟体内检测出的塑料碎片（方格边长为5毫米，图片出自东京农工大学与山阶鸟类研究所的新闻发布资料）
东京农工大学研究生院农学研究院的高田秀重教授、荷兰瓦赫宁恩大学海洋研究所的Jan Andries Van Franeker博士及日本山阶鸟类研究所的保护室长出口智广（现为兵库县立大学研究生院副教授）等人，逐一调查了法罗群岛的暴雪鹱及小笠原群岛的黑脚信天翁和黑背信天翁吞入的194片塑料碎片，确认是否含添加剂并分析了添加剂的种类。
从仍有少量濒危信天翁栖息的繁殖地鸟岛把刚出生的雏鸟空运到小笠原群岛的聟岛进行人工饲养，将聟岛作为新的繁殖地。日本山阶鸟类研究所从2008年开始实施这项独特的信天翁复苏项目。研究所的保护室长出口智广是该项目的主要负责人。
高田教授、Jan Andries Van Franeker博士及出口室长等人通过此次的研究确认，在暴雪鹱、黑脚信天翁和黑背信天翁吞入的塑料碎片中，有9个碎片（4.6％）含4种紫外线吸收剂，4个碎片（2.1％）含2种溴系阻燃剂。这些添加剂是为了增强塑料的功能而使用的多种化学物质的一部分。
高田秀重教授等人此前已经确认，海鸟吞入这些含添加剂的塑料碎片后，添加剂会从塑料中溶出，堆积在海鸟的脂肪和肝脏中。此次的研究结果表明，海鸟吞入15个塑料碎片的话，4只海鸟中就会有3只（73％）的身体组织中堆积某种添加剂。吞入的数量翻一倍达到30个后，体内堆积添加物的海鸟将达到90％。此次的研究还确认，实际存在吞入15个塑料碎片的海鸟。
东京农工大学研究生院教授高田秀重（照片本人提供）
此次的研究结果说明什么呢？
高田秀重教授表示：“海鸟摄食塑料的情况一年比一年严重，有报告显示，目前全球90％的海鸟都在摄食塑料。我们通过研究从海鸟实际摄食的塑料中检测出了有害化学物质，这些有害化学物质对生物的影响令人担心。据报告，摄食塑料影响了一些海鸟的血液化学成分。不仅是海鸟，包括人类在内的多种生物都在摄入塑料。要把海鸟的研究结果视为‘煤矿里的金丝雀’（注），亟需采取措施减少海洋塑料污染。”
（注：表示提醒某种危险正在逼近的用语。以前煤矿经常发生造成煤矿工人死亡的一氧化碳和甲烷泄露，而金丝雀能提前察觉到这两种气体，因此被煤矿用作检测有害气体泄露的报警器）
日文：小岩井忠道 JST客观日本编辑部
中文翻译编辑 JST客观日本编辑部
相关链接：
东京农工大学与山阶鸟类研究所的新闻发布“从海鸟摄食的塑料碎片中检测出添加剂”
山阶鸟类研究所“信天翁恢复展望”
相关报道：
2019年07月08日“混在一起是垃圾，分类处理变资源”——100％再生塑料瓶的日本工厂”
2019年07月04日“大学老师当垃圾清洁员，感受日本垃圾清洁工作的光与影”
2019年06月18日“详讯：20国集团会议就构建海洋塑料垃圾应对框架达成共识”
2019年06月03日“独家：日本拟在20国集团敲定海洋塑料垃圾零排放目标”
2019年05月14日“削减“塑料垃圾”大作战，需重新审视生活方式”
2019年02月04日“日本开始量产木质吸管替代塑料吸管”
2013年1月8日Science Portal·出口智弘“鸟类保护范例-信天翁复苏项目”
