黑田 英彦Techno Ryowa代表董事社长兼执行董事 |  |
从上世纪70年代开始，“地球环境问题”就被我们列为长期研究的课题。联合国2015年通过的可持续发展目标（SDGs）中公开了2030年之前应该实现的目标和愿景，在日本也备受关注。
Techno Ryowa是环境领域的综合工程企业，面向低碳社会提供环境控制技术。主力业务是工业空调设备的设计施工，通过空气调节、给排水卫生以及电气设备的设计、施工和维护，实现了客户要求的最佳生产环境和舒适空间。客户中有很多是需要高级空调设备的行业，比如食品和药品相关行业、电子元器件相关行业等，需要不断钻研技术和开发新技术。
Techno Ryowa创建于1949年，从一家资本金为25万日元、总共只有6名员工的小公司起步。最初的工作是制作用来储藏柑橘的冰箱。企业史中记载着当时柑橘农家委托说，“希望能制作一种可以在保证品质不降低的情况下（将柑橘）储存2～3个月的设备”，因此制作并供货了符合客户要求的产品。创业70年来，我们在响应客户的各种要求勇敢挑战的过程中，不断积累实用技术，实现了技术的提高和发展。
2018年我们将技术开发研究所搬到了横滨的新建筑中，努力提高技术实力。不过，光凭公司内部的努力，不会产生新的创意和视角。所以，我们还一直在致力于与大学研究室的联合研究。目前共与五所大学的研究室就本公司的研究课题开展长期合作。最近有一个好消息，本公司一名员工以社会人身份进入其中一个研究室学习，并于今年3月顺利取得了博士学位。我们始终认为，与大学开展联合研究的目的不仅仅是追求企业利润，还有助于开发能为社会做贡献的新技术，以及教育和培养人才。
除开篇提到的“地球环境问题”外，新型冠状病毒感染症也成为一种新的威胁。如今病毒在全球肆虐，带来的恐惧比地球变暖离我们更近。如果以前可能仅在特定地区与特定生物共生的病毒被带入了人类的世界，那么在某种意义上来说也属于“地球环境问题”的一部分。另外，要想成功对抗疫情，无论是大学研究室、企业还是任何一个国家，单打独斗都不可能有胜算。我们认为，要想实现可持续发展，产业界、学术界和政界进一步开展合作至关重要。
期待产学官之间能以此次考验为契机加速开展合作。
文：黑田 英彦（Techno Ryowa代表董事社长兼执行董事）
原载自《产学研合作月刊》2020年6月号
中文：JST客观日本编辑部翻译
