奥田 洁带广畜产大学 校长 |  |
作为日本唯一的国立农学系单科大学，本校的使命是“通过知识的创造和实践发展实学学风，通过培养‘支援畜产，守护生活’的人才为地区和国际社会做贡献”。关于研究环境，我们建立了能推进与世界比肩的教育研究的体制，比如产业动物临床设施群等教育研究设施，以及乳制品工厂等符合国际认证标准的实习设施等。同时，为完成使命，共同兽医学课程致力于培养能为实际诊断和预防动物疾病的临床兽医学领域和人兽共患感染症等公众卫生学领域做贡献的兽医人才。另外，畜产科学课程以“从农场到餐桌”为口号，科学地为学生传授生命、食品和环境方面的知识，包括食品卫生在内，为农业和畜牧业的各个领域广泛培养了专业人才。
目前，不仅是食品生产领域，农业在与福祉领域（帮助残疾人和老年人务农及就业）的合作（农福合作），以及采用AI、IoT和机器人技术等尖端技术的智能农业的引进等多个领域也备受关注，甚至被视为21世纪最大的增长产业。本校建在广阔的北海道十胜平原（被称为日本的食品生产基地）的中心地区，推进了与兽医学、畜产学和农学有关的实学教育和研究，还与当地的试验研究机构、农业及食品和动物领域的相关企业、负责动物卫生和食品安全的国际机构，以及针对发展中国家的国际合作机构等合作开展教育和研究，通过培养满足多元化全球社会需求的农学系人才，为地区和世界做出了贡献。
为了完善教育研究功能，并为北海道及地区的经济和产业发展做贡献，我们计划2022年4月与小樽商科大学和北见工业大学进行经营整合，目前正在推进准备工作。通过对三所大学进行经营整合，有望进一步完善教育内容，为社会培养知识面更广更优秀的人才。另外，关于发挥各大学特色实施的产学官合作项目，通过工农商之间的合作，可以在更广泛的领域开展合作，不仅是各个地区，还有望解决北海道的经济和产业课题，为其发展进一步做出贡献。此前人们对北海道经济的认识仅停留在农业、水产业和林业等第一产业上。今后，包括进一步提高附加值和创造新产业在内，相信我们能为新北海道的诞生做出巨大贡献。
原载自《产学研合作月刊》2020年5月号
中文：JST客观日本编辑部翻译
