东京大学基于地球资源受限及国际月球与小行星探测不断取得进展的背景，开设了宇宙资源合作研究机构（CSRI：Center for Space Resources and Innovation）。该机构以对月球及小行星上存在的宇宙资源的探测、收集和利用相关的科学、技术、制度研究为核心，开创全新的学术领域——“宇宙资源学”。
宫本英昭机构长（供图：东京大学）
图1 宇宙资源合作研究机构（CSRI）的愿景（供图：东京大学）
宇宙资源合作研究机构（CSRI）采用东京大学研究生院工学系研究科、研究生院理学系研究科、研究生院新领域创成科学研究科、尖端科学技术研究中心、未来愿景研究中心、综合研究博物馆的跨学科全校性体制运营。通过集结融合文理学科的研究人员，推进从宇宙资源探测到利用的前瞻性全链条研究与技术开发，为未来社会地球外活动与地球的可持续共生做出贡献。同时，还将与海外的大学和研究机构广泛合作，开展实践性且国际性的教育与研究活动。通过这一系列举措，系统化培养能在国际社会发挥作用的人才，构建宇宙资源利用的科学及制度基础。此外，CSRI与今年5月启动的宇宙战略基金SX基地“面向月球开发的宇宙资源开发基地”也保持紧密联动，推动研究成果的相互转化与协同发展。
另外，为纪念CSRI的设立，“Space Resource Initiative”国际会议将于11月23日至24日在东京大学本乡校区的HASEKO—KUMA HALL举办。科罗拉多矿业大学宇宙资源项目负责人Angel Abbud-Madrid、亚利桑那大学教授Erik Asphaug等将发表演讲。
就任机构长的宫本英昭教授表示：“宇宙资源蕴藏着从根本上改变人类产业及社会形态的可能性。在CSRI，研究人员正在参与美国国家航空航天局（NASA）的阿尔忒弥斯Ⅲ、日本国立研究开发法人宇宙航空研究开发机构（JAXA）的LUPEX·MMX及民间的High Frontier计划等国际最前沿项目。我确信，通过构筑此类活动与学术研究有机结合的环境，必将能够高效产出重大成果。日本凭借其探测实践与科学积淀始终处于全球领先地位。我们希望将这一优势与社会与和产业相结合，为可持续发展的未来做出贡献。为此，CSRI将成为一个不分领域与立场、广泛开放的平台。衷心期待研究人员、企业、学生、市民对此予以关注，并通过官方网站及邮件列表持续关注并参与我们今后的活动。”
原文：《科学新闻》
翻译：JST客观日本编辑部
