冲绳科学技术大学院大学（OIST）的4号实验楼一楼的一个风景如画的办公室，儿童研究中心便坐落于此。该中心进行有关神经发育障碍的国际联合研究，参与的国家包括日本、新西兰、巴西、英国和比利时，研究的重点为注意力缺陷多动障碍（ADHD），也即人们通常说的多动症。该研究中心的负责人是Gail Tripp博士，她是一位临床心理学家，也是OIST的任职教授。她与我们分享了自己从事的研究，作为一名国际研究人员在日本的经验，以及人才和知识的全球环流对取得研究成果的重要性。
Gail Tripp博士，OIST儿童研究中心负责人
从新西兰南部来到日本的热带岛屿
Tripp博士在新西兰奥塔哥中部地区出生长大。她本科毕业于达尼丁市的奥塔哥大学，并继续完成博士学位，毕业后在一家大型公立医院担任临床心理学家。此后，她回到大学任教，教授异常心理学的研究生和本科课程，以及儿童评估和干预的研究生课程。
她的丈夫也是一名学者，在日本的学术圈有诸多人脉。在奥塔哥大学任教时，她的丈夫提议前往日本工作。Tripp博士说，她当时有很多顾虑，犹豫是否要这样做。
“坦白说，我当时确实有一些担心。即便在新西兰，我所在学院里女性学者也不多。当时我初为人母，对要带着一个幼小婴儿移居到一个不会说当地语言的国家，而且不确定自己是否能够工作的国家的建议有抵触。”
几年后，当另一个移居日本的机会出现时，情况发生了变化。有人向Tripp博士介绍了OIST及其愿景之后，她和丈夫放弃了在奥塔哥大学的终身职位，带着两个孩子移居到了阳光明媚的冲绳。现在，Tripp博士夫妇已经在日本生活和工作了16年，Tripp博士笑着说，冲绳已经成为了他们的家。“我们在冲绳买了房子，我们打算长期居住在这里。”
Tripp博士的经历不仅凸显了研究人员国际流动的重要性，也展示了那些希望在海外做研究的人所面临的一些困难，比如先入为主的观念与刻板印象、语言障碍以及学术界注重短期出结果的现象。
全球性问题，有着多样化的本地解决方法
Tripp博士的专业背景是临床心理学和神经科学，她的研究属于广义的“儿童心理健康”范畴。Tripp博士详细讲述了自己和团队正在开展的研究：“实验室开展的所有研究都集中于理解ADHD本质，以确定ADHD儿童所面临问题的原因。然后将研究成果用于实践，尽力提升ADHD儿童和家庭的幸福感觉”。
类似ADHD这样的发育障碍在全球各地都存在。然而，由于文化和社会差异，人们对出现ADHD症状的儿童的应对则各不相同。日本是一个尤其适合开展这类研究的地方，因为日本的文化强调团队、和谐、冷静和群体凝聚力。谈及这一点时，Tripp博士表示：“ADHD症状与这些目标并不一致，而且与同龄人相比，.ADHD儿童更难以适应日本文化。ADHD儿童对奖励、失去奖励和惩罚的应对各不相同。我们想要了解这些反应差异的神经生物学原理。我们还花了大量时间做科普，使民众明白患上ADHD并不可耻。”儿童研究中心的人类发育神经生物学研究部门的成员为日本患儿的母亲制定了一项育儿计划，研究如何利用技术和社交平台来推广到更广泛的社区，帮助她们解决面临的问题。研究人员还在研究如何支持家长和老师来共同应对这些问题。
与巴西同事的联合研究使我们更深入地了解了不同国家和文化对ADHD的理解和治疗的不同。在谈到这一点时，Tripp博士表示：“由于文化差异，父母和老师的具体关注点可能与日本不同。”这与对于ADHD儿童的积极反馈予以表扬等奖励应对做法在不同文化中存在差异有关。Tripp博士在谈及文化差异和全球ADHD应对方式的影响时表示，“在许多西方国家，人们经常使用表扬或奖励，借此来支持儿童做出更多地参与以及作出适应性行为。而在其他文化中，比如在日本，人们使用奖励的做法要少许多。我们面临的一个挑战是要帮助家长和老师理解表扬和正强化是改变行为的一种非常有效的方法。如果能使用正强化，就不要使用惩罚。”
这些联合研究和深化全球对ADHD应对实例，真实展示了全球研究和优秀研究人才环流对于推动研究并为社会所面临问题提供解决方案的重要性。
采访结束后，Tripp博士与JST全球战略事务总监樋口义广合影。
对儿童发展研究的未来展望
目前，人类尚未充分了解ADHD产生的根本原因。Tripp博士介绍说“与任何神经发育或精神疾病一样，ADHD是多重因素造成的”，“我们提出了一种改变奖励敏感性的理论，名为多巴胺转运缺陷，我们认为这个理论至少可以解释一些ADHD患者的症状。ADHD患者的亲属中较其他人更为常见，但罹患ADHD的真正原因并不像遗传头发或眼睛的颜色那样简单。”这些不确定性使得治疗这种疾病的潜在原因具有挑战性。
一种治疗形式是使用药物。然而，药物无法解决根本问题，只能对症治疗这种疾病的症状，同时还可能产生副作用。
人们对心理健康态度的转变、技术的进步以及社交媒体的普及，都推进了对发育障碍和ADHD研究方式和推进方式的改变。谈及OIST开发的项目，Tripp博士表示：“我们正在研究如何利用技术或APP，例如WhatsApp，向日本和巴西的父母传授更多的通用育儿技能。巴西缺乏接受过行为管理技术训练的医生。对于各个家庭而言，实际上很难接触到并获得服务。与在日本一样，在巴西寻求这种服务还会让人感到羞耻。”
信息的传播和治疗是目前ADHD治疗领域面临的一大问题。日本的医保系统目前不涵盖ADHD的行为治疗，也很难获得家长培训和其他相关的应对方案。尽管如此，Tripp博士指出，与16年前她刚来OIST时相比，现在日本对育儿项目的支持力度要大了许多。Tripp博士和她的团队正在研究各种方法，使冲绳当地社区和日本其他地区更容易通过APP和以社区为重点的项目获得支援。
目前人类需要综合治疗，才能实现消除ADHD产生原因这个最终目标，Tripp博士及其团队从事的研究为未来如何治疗ADHD提供了一个良好的模式。“我现在的工作很好地结合了神经生物学和临床心理学，这使我能够与我的神经科学同事以及具备临床资质的同事一道工作。”这些合作是解决长期存在的社会挑战的有力途径。
Tripp博士自豪地表示，“我们的长远计划是将基础研究付诸于实践，以提升日本其他地区人民的生活，因为我们所做的工作不仅与日本有关，还具有国际意义。我们只是碰巧在日本做这项工作而已”。
OIST:卓越研究的集合地
当我们问Tripp博士，作为一名研究人员，OIST对她的工作产生了何种影响时，她表示影响全是积极的。“我非常幸运，能来到OIST。OIST提供内部资助，这为我们的研究提供了一定的连续性，在完全由资助研究的情况下，你并不总是拥有这样的机会。我在新西兰的时候，我们也有一些内部资助，但我总是要申请资助。”OIST的高信任资金制度给Tripp博士和她的研究带来了很大的帮助，OIST的独特制度也是促使她以研究人员的身份来到日本的原因之一。
Tripp博士对学生来OIST学习也持非常积极的态度。“没有学生便没有大学，OIST拥有各种各样的学生。他们聪明才华横溢。他们给予我们刺激，带来新的思想，阻止我们陷入固步自封。因为有他们，我们不会呆在自己的舒适区或停留在研究轨道上，而是促进你进入新的研究领域。”
OIST的一大亮点是在校内工作和学习的外籍师生的数量，OIST的成员来自许多国家。Tripp博士谈道，仅自己的团队就有来自波兰、斯里兰卡、比利时、美国、以色列以及日本的成员。“下月初，将有一名日本学术振兴会的博士后加入我们，她对能来OIST拥有更国际化的视野非常感兴趣。我们希望在与她共事的这两三年里，能有机会将她介绍给我们的许多国际同事”。
在回顾自己的经历时，Tripp博士表示：“我后悔来日本吗？绝对没有，而且我短时间内也不打算离开。来日本对我从事的研究有好处吗？当然有。最初是有一些挑战，比如起步并建立一个新的实验室。但我坚持了下来，做到了。我为我的工作感到自豪，为我的团队成员感到自豪，而且我们正在不断壮大。我们非常幸运，OIST和日本使得我们做到了这一点。”
OIST4号实验楼，儿童研究中心在此开展研究。
对国际人才环流和未来研究人员的建议
谈到可能使日本获益的国际人才环流，包括从OIST毕业后留在日本继续工作，Tripp博士以自己在OIST的学生为例进行了说明。她表示：“我共同指导的学生现在人在比利时，她非常想回到日本。为此她正在申请多项奖学金，因为她之前在日本过得很充实，所以真的很想回来。我的波兰学生正在努力学习日语，因为她想留在日本。我最早指导过的一位数据科学学生现在又回到日本工作了。我觉得，日本深深吸引了他们，即使不得不离开，他们还会想要回来。”
在采访的最后，我们请Tripp博士为希望进入儿童发展研究领域或在日本其他领域工作的年轻研究人员提一些建议。她表示：“我认为年轻研究人员首先应该不害怕新环境，他们应该勇于冒险。我认为大学需要思考的一件事情是确保这些年轻研究人员能够顺利地移居和在日本生活下去。OIST一直在努力支持研究人员在实验室之外的生活，以使大家能够移居来冲绳，例如，校内有一所双语托儿所，供OIST员工和学生的孩子在入托，人数达到150多名。”
Tripp博士接着谈道，“我认为我们需要让人们认识到，日本正在开放，因为人们确实有一种印象，即移居到日本生活和工作可能很难。” “我想我们确实需要向大家展示，日本是一个生活和工作的好地方，但也要认识到，我们需要帮助研究人员在日本建立自己的生活。”
Tripp博士强调，应该在帮助他们学习语言课程、本地的行政程序等方面给与外籍人士帮助，帮助他们适应新的环境，以使他们专注于重要的事情，比如他们的研究。允许国际人才移居日本，继续做优质的研究，专注于将自己的科学成果转化为社会应用，这很重要。
在日本工作的国际研究人员，尤其是OIST的研究人员，是国际人才环流巨大受益者的良好示范。这些研究人员来到日本，与当地科学家协作，或通过全球联合研究开展工作，然后进入当地产业，或继续在海外工作，这对日本和全球都有很大的益处。我们殷切期望，Tripp博士和儿童研究中心 人类发育神经生物学部门能为日本和冲绳的科学研究做出更大的贡献。
（采访人：JST全球战略事务总监 樋口义广）
Gail Tripp简介
【OIST 简介】
冲绳科学技术大学院大学院（OIST）是一所致力于进行世界领先研究、培养下一代科学领导者，并促进冲绳创新和可持续经济增长的只有研究生的大学。自 2011 年前创办以来，OIST赢得了国际科学界的认可。按体量衡量，该大学在高质量和高影响力的科学研究成果方面位居全球前十名。
OIST主页: www.oist.jp
