客观日本

中国留学生用汉语为日本儿童讲故事传达中华文化

2014年02月20日 人在东瀛

近日,在名古屋市立大学留学的中国留学生来到鹤舞中央图书馆用汉语为日本小学生阅读了连环画等读物。中国留学生生用汉语生动有趣地讲述,使日本儿童对中国文化产生了浓厚兴趣。

据日本《中日新闻》消息,2月8日,名古屋市相关机构在位于昭和区的鹤舞中央图书馆举办了“用世界语言讲故事”活动。名古屋市立大学的海外留学生用外语为日本儿童阅读连环画。为促进日本儿童对外语和外国人的亲近感,名古屋市立大学与图书馆方面合作,首次举办了此次活动。

来自中国、德国、意大利的3名留学生用自己的母语分别为日本儿童阅读了连环画。来自中国内蒙古自治区的留学生石宝用中文讲述了“饿肚子的毛毛虫”故事。石宝生动有趣地讲述,使日本儿童在台下听得津津有味。

参加活动的千早小学2年级学生井原美月说:“能听到很多国家的语言,我很开心!”

中国留学生石宝说:“孩子们能够对不同国家的文化感兴趣,我很高兴。”