图为发射不久后爆炸的小型火箭“KAIROS”1号机。3月13日上午11点01分摄于和歌山县串本町。（共同社）
【共同社3月13日电】日本航天企业“SPACE ONE”的小型火箭“KAIROS”1号机13日从和歌山县串本町的民间火箭发射场“Space Port纪伊”发射不久后爆炸，该公司于当天下午召开记者会，透露升空约5秒后由火箭上的电脑自行判断执行了自毁。据悉，原因正在调查，公司设置了以社长丰田正和为首的对策总部。
丰田表示：“未能充分回应期待，深表歉意。”发射场内发生了火灾，已被扑灭，据称未发现对第三方造成损害。
按照原定计划，火箭将在发射130秒后分离第一级，经过三级固体燃料的分离，在约50分钟后将分离搭载的小型卫星。火箭被认为是发生了某些故障，丰田就自毁的原因仅表示“（火箭）判断认为难以完成任务”。（完）
