日本内阁府组织的专家会议对2019年制定的生物战略进行了修订，并确立了2030年实现100万亿日元市场规模的生物经济战略。今后，该战略将在综合创新战略会议上被正式采纳，纳入政府的基本政策，在明年度的预算中加以落实。担任此次会议主席的生物产业协会会长永山治表示：“尽管通过生物技术能提升产品附加值，但产品真正被市场接受还需要一定时间。此前的生物战略未能取得足够成果的原因就在于此。国家应投入更多资金，促进企业的参与。”
应用生物技术和生物质能的生物经济有助于解决环境、食品和健康等问题，同时推动循环经济和可持续经济的发展，并加速国际间在投资和规则制定等方面的政策和市场竞争。随着对经济绿色转型（GX）、循环经济、经济安全保障、食品安全保障以及药物开发能力提升等策略的推进，日本在生物制造等领域已经获批大约1万亿日元的大型预算支持，生物经济因此备受期待。
在此次的生物经济战略中，政府设定了五个市场领域。这五大领域又以生物制造和生物基产品、初级生产（农业、林业和渔业）、生物医药和再生医疗等健康护理领域为三大支柱，会议据此还制定了具体的发展举措。
例如，在生物制造方面，将建立生物技术和AI等数字技术融合的微生物和细胞设计平台，并完善生物工厂等基础设施。此外，还将重点发展有潜力的氢氧化细菌、培养和发酵工艺等技术。另外，还要促进未利用的生物质能和二氧化碳的直接利用，以期解决原材料短缺问题。
除了上述三大支柱外，此次制定的战略还包括一些基础性措施。例如为年轻研究人员创造良好的研究环境，增加竞争性研究经费，促进生物技术与数字技术的融合，完善数据库以加快研究的数字化转型，开发AI综合搜索技术，培养生物信息学人才，完善支持各领域和跨领域数据联通与应用的基础设施，推进以“新生-再生-衰老”等生命历程研究为重点的基础研究，并推动AI和量子技术等跨领域知识的应用。
原文：《科学新闻》
翻译：JST客观日本编辑部
