客观日本

媒体艺术节的娱乐类大奖

2014年06月24日 衣食住行

娱乐类大奖

Sound of Honda / Ayrton Senna 1989

菅野熏/ 保持壮太郎 / 大来优 / Nadya Kirillova / 米泽香子 / 関根光才 / 泽井妙治 / 真锅大度(日本、俄罗斯)

Sound of Honda / Ayrton Senna 1989 ©Honda Motor Co., Ltd. and its subsidiaries and affiliates. Sound of Honda / Ayrton Senna 1989

©Honda Motor Co., Ltd. and its subsidiaries and affiliates.

 

“Sound of Honda / Ayrton Senna 1989”,是宣传本田汽车“Internavi”导航系统的作品。“Internavi”可以将行车数据及道路信息等各种信息,通过实时通信,为每位驾车人设计最合适行车路线。Ayrton Senna是在1994年赛车事故中身亡的巴西F1选手。“1989”是Senna驾驶“McLaren MP4/5”,在F1日本大奖赛的预选赛上,创下世界最快赛程记录的年份。本田当时导入了记录并解析加速器及发动机运转的“遥测系统”,创造了世界最快赛程速度Senna的行车数据也被记录了下来。作品利用这一行车数据,解析了发动机及加速器的运转状况,把从MP4/5上实际获得的各种转数的录音进行组合,复原了当时发动机的声音。并且通过3D的CG还原了行车轨迹。还在全长为5,807米的铃鹿赛道上设置的无数扬声器和LED,根据行驶数据,用LED的光再现行驶轨迹,还原行驶时的声音,再现了24年前的情景。

并在特设网站(http://www.honda.co.jp/internavi-dots/dots-lab/senna1989/)上,公开了制作追溯Senna赛车记录的场景记录片,以及通过3DCG重现Senna当时行车状况的录像等内容。

电通创意设计高级总监菅野熏说:“我们最初的想法是,在铃鹿赛场的跑道上铺满扬声器,以再现24年前Ayrton Senna驾车时发动机的声音。之后,通过大家商议,才逐渐产生了用光来表现他行驶轨迹和状况的想法。”

评委之一的游戏设计师岩谷彻评价道:“根据本田工程师记录的行车数据表格化的资料来再现Senna的发动机声音的这一想法本身就十分有趣,是一个竭尽全力将其数据转变为巨大再现装置的艺术作品。”

在国立新美术馆,Sound of Honda / Ayrton Senna 1989的创作者们。(日本综述  摄影)

在国立新美术馆,Sound of Honda / Ayrton Senna 1989的创作者们。(日本综述 摄影)

文/泽地治(日本综述)