客观日本

媒体艺术节的圣典

2014年06月21日 衣食住行

日本文化厅的媒体艺术节是一个媒体艺术的综合性活动,在表彰艺术、娱乐、动画及漫画4个类别优秀作品的同时,为与会者提供了一个鉴赏获奖作品的机会。本期将向您介绍第17届媒体艺术节暨本年度的获奖作品。

日本文化厅媒体艺术节自1997年开设以来,举办了一系列的获奖作品展。其中包括表彰具有高度艺术性和创造性的优秀媒体艺术作品,展示、放映获奖作品,召开主题座谈会等。本年度的文化厅媒体艺术节,参展作品共有4,347部(来自世界上的84个国家和地区,比去年增加24%),创下了历史最高纪录。特别是有来自海外世界83个国家和地区的2,347部参赛作品(去年:71个国家和地区的1,502部作品),较以往有了明显的增加。

2014年2月5日至2月16日,以东京六本木的国立新美术馆为中心场馆,举办了“2013年度(第17届)文化厅媒体艺术节获奖作品展”。获奖作品展上,展示和放映了从参赛作品中选出的获奖、评委会推荐作品及勤奋奖获奖者的作品,并通过多种活动对此进行了介绍。

以下向您介绍艺术、娱乐、动画及漫画4个类别的获奖作品。

艺术类大奖

crt mgn  Carsten Nicolai(德国)

crt mgn ©2013 Carsten Nicolai.All Rights reserved Photo: Uwe Walter Courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin and The Pace Gallery crt mgn
©2013 Carsten Nicolai.All Rights reserved

Photo: Uwe Walter Courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin and The Pace Gallery

 

尼古拉和“crt mgn”,摄于国立新美术馆。(日本综述  摄影)

尼古拉和“crt mgn”,摄于国立新美术馆。(日本综述 摄影)

“crt mgn”的“crt”是“Cathode ray tube”(显像管),“mgn”是“magnet”(磁铁)的缩略。展厅的墙壁上设有4根白色霓虹灯,地面上放有2台荧光屏。在荧光屏上,显示了由2台摄影机拍摄的霓虹灯。2个荧光屏上方,各有1根从天花板上悬下的棍状物体,做钟摆式运动。棍状物体的一端装有磁铁,摇摆至荧光屏上时,显示的白色霓虹灯的映像就会发生扭曲。并且,棍状物体通过荧光屏上方时,会发出“嗡嗡”声。

作者Carsten Nicolai(简称:尼古拉),出生于前东德的Bezirk Karl-Marx-Stadt。他是一位在世界各国美术馆及国际展上活跃的著名视觉艺术家,也是以Alva Noto的名字著名的音乐家。这部作品的灵感来源于视频艺术的先驱白南淮去世第二年的2007年,在东京召开追悼会时,尼古拉正在进行从白南淮1965年的作品“Magnet TV”中获得灵感的表演。

尼古拉说:“从根本上说,这一作品表现了影像同磁场之间的相互作用。同时,这一相互作用不仅表现在影像上,也表现在了声音上。”

“我的很多作品,基本上都将我们平时不能感知的东西,通过影像的形式表现出来。我们自身无法感知磁场,但磁场是自然的力量之一。我是被这一点吸引了。”

评委之一的美术评论家冈部苍美评价说:“以一种有序的鲜明而敏感的空间构造,展现了如诗般的装置艺术,将媒体的过去和现在、视觉和听觉结合起来,让观赏者感受到了作者对先人深深的爱,堪称一部优秀的作品。”

在东京六本木的国立新美术馆举办的“第17届文化厅媒体艺术节获奖作品展”。(日本综述  摄影)

在东京六本木的国立新美术馆举办的“第17届文化厅媒体艺术节获奖作品展”。(日本综述 摄影)

文/泽地治(日本综述)