穿越古老的东京（上）

位于东京都立小金井公园的“江户东京建筑园”，已复原了很多江户（东京）地区的历史性建筑物。请看本栏记者采写的报道。

在16世纪以前，京都和大阪等西日本都市是日本的政治、经济中心。到1603年，德川家康（1543-1616）在江户，即现在的东京，开创了幕府政权，之后江户作为日本的中心城市发展起来。据说19世纪时江户人口超过了100万人，比当时的巴黎和伦敦还要多。1868年明治维新后，江户改名为东京，日本开始步入近代化的历程。同时，在东京诞生了新文化和新技术，吸引了更多人的到来。今天的东京有居住人口1,300万人，是世界屈指可数的大都市。

虽然江户（东京）拥有400多年历史，但第二次世界大战前的建筑物，包括江户时代（1603-1867）的在内，保留至今的并不多。其原因之一是日本的传统建筑是木造的，抗火灾能力差。江户时代，江户多次遭受火灾。进入近代，因1923年的关东大地震、二战中的空袭，很多建筑物也被烧毁。自二战后的高速成长期以来，随着社会、经济等的变动，古建筑接连不断地被拆毁。

如上所述，东京二战前的建筑物不断遭受毁坏。为移建、复原、保存、展示那些不能进行原地保存的、文化价值较高的历史建筑物，1993年，在东京都立小金井公园内劈地建设了“江户东京建筑园”。约80公顷的小金井公园以赏樱的景点而闻名。每年3月下旬至4月上旬的樱花时节，赏樱的游人如织，热闹非凡。位于园内一角的江户东京建筑园，面积约为7公顷。绿荫簇拥的园内共有30栋复原的历史性建筑物。园中现有的建筑物，除了曾建于九州鹿儿岛县奄美大岛的1栋外，其余全部建在江户（东京）。建筑物的大部分是在原地拆除，经过分类整理后，再移建到江户东京建筑园。在移建时，最大限度地使用原建筑物所使用的木材、玻璃等。

春天樱花时节的宾客中心（“光华殿”）（江户东京建筑园提供）

旧高桥是清邸宅 (江户东京建筑园提供)

江户（东京）的历史性建筑物

园区分为“中区”、“西区”和“东区”。中区内设有来园者出入口的“宾客中心”、博物馆购物店、咖啡厅及图书角。其中，宾客中心是由原来的“光华殿”改修而成。光华殿是1940年为了庆祝在千代区皇居前广场举行的自初代天皇即位2600周年纪念典礼建设的礼殿。在典礼结束后的1941年被移建到现地，并命名为光华殿。

中区还有一座传统的日本式房屋“高桥是清宅”。高桥是清（1854-1936）是日本政治家，历任首相和大藏大臣等。高桥是清宅邸原建在港区赤坂，移建的是宅邸主屋部分。高桥任大藏大臣时，因缩减军事预算而招致军部的反感，在1936年发生的军人反叛未遂二•二六事件中，被青年军官暗杀于该邸宅2楼的卧室兼书房中。因高桥是清宅邸对外开放，所以2楼的房间也可以参观。虽然房间里看不见血迹和弹痕等，但或许能感受到事件当时的氛围吧。

西区展示着江户时代农家，以及明治时代和大正时代建造的近代样式的住宅。其中，江户时代中期所建的“纲岛家”是茅草顶的农家。在室内的地炉（为供暖和做饭的场所）旁，既可以看到志愿者们生火的样子，还可以听他们叙说昔日农家生活的事情（地炉的烟熏黑了屋顶，据说可以防虫）。在纲岛家，研究员和志愿者每年都举办当时农家的各种例行仪式和活动。例如，2月份有名为“节分”的活动，大家撒豆子以驱邪，来祈求一年无病无灾。

西区的“Georg de Lalande宅”，自前年4月开始对外开放，是园中最新复原的建筑物。Georg de Lalande宅原建于新宿区，原是一座木结构西式平房。1910年左右德国建筑家Georg de Lalande将其改建为3层楼的住宅。Georg de Lalande1903年来日，以东京和横滨为中心设计了住宅、写字楼等大量建筑物。Georg de Lalande宅邸中有食堂、起居室、和室等共计14间房间，在这里和妻子、4个女儿、1个儿子，共7人一起生活过。

1914年Georg de Lalande死后，住宅的主人换过数次。1956年，乳酸菌饮料“可尔必思”的创始人三岛海云在此落户。三岛氏死后，作为三岛食品工业的办事处一直使用到1999年。

复原的住宅为Georg de Lalande居住时的结构，室内也以现存的旧照片等为基础，配置有吊灯、餐桌、床等。Georg de Lalande宅邸的1层现为咖啡厅，游人可以在20世纪初的氛围中品味咖啡、德国啤酒、糕点、咖喱饭等。