客观日本

女孩至上

2011年10月05日 衣食住行

福岛第一核电站所经历的地震及震后灾难的对应,不仅仅凸显出日本民众坚毅、自律和无私的美德,也同时显示出日本男性当权阶级某些人士(他们应知道说的是谁)的懦弱、玩忽职守及他们的不受欢迎。尽管每天都会有新的图片和镜头,展示这些男人为所造成的混乱而谦卑道歉的鞠躬形象。嘘!

在这混乱与悲伤的时期,那精疲力尽的指节间仅存的一丝力气能够抓住或指望的人是谁呢?答案是:日本女孩。一直以来,年龄在16到25岁之间的年轻日本女性是影响力的重要部分。现在,日本社会整体正开始认真对待这些年轻女性,非常认真地对待,就像商业交易中和企业往来那样。

岩塚制果是新澙县的一个糕点生产商,该厂商与品川女子高中烹饪俱乐部成员一起发明了一种叫做“Peppato”的甜点,撒上黑胡椒粉的浅色面粉炸制的土豆片。Peppato是一种低卡路里的平价甜点,同时其包装是一种与众不同的女性设计。痛茶是一种主要在东京秋叶原地区销售的瓶装茶饮品,其包装主要特色是用绚丽的色彩描绘一个天真的女孩,在日本是再熟悉不过的,充满幻想却遭遇现实的讽刺。痛茶(意思是“痛苦的茶”)是在东京高中女生之间的一种地下产品,其娱乐性在于其“秋叶原”潜台词。

痛茶的外形设计,这是一款限量版茶饮料。

痛茶的外形设计,这是一款限量版茶饮料。

日本博报堂生活综合研究所的分析员山本光彦说道,受这次灾难后,从震灾中最快恢复过来的人群中,大部分是年轻的日本女性。即使是那些在避难所经受灾难的女孩们,也都已经化好妆并面带微笑做好面对任何电视台采访的准备。

事实上,日本女孩纯粹的勇气和能量正在发出光芒,穿透了灾后大萧条时期弥漫的暗沉的乌云。日本女性消费的标志性场所是涉谷109大厦,作为曾是首批对恬淡寡欲的斯多葛学派不屑一顾的大厦,也开始开放春季大销售,其口号是只有日本女孩开心了,地震灾民才能够开心起来。所有的精品店都设置了募捐摊位并且号召捐赠女孩用品(化妆品、内衣、卫生用品、香波、沐浴露),赠送给那些因为没有睫毛膏而进退两难的东北地区(即灾区)的姐妹们。

现已成熟的前少女明星也一直在积极呼吁捐赠救灾资金和救援物品。“在这个时候,我觉得继续从事演员和公众人物的工作是错的。”如国生小百合所说的那样,在发生灾难的这些日子,她设了一个救灾摊位,收集了近200个纸板箱,里面装的全是妇女和年轻母亲需要的东西,如尿布、婴儿食品、婴儿湿巾、奶粉和内衣等,并动员一队妇女把物资运到现场并分发出去。国生现在45岁,也曾是一个叛逆的日本女孩,她在1980年代中期是一个十几岁的年轻女孩团体——小猫俱乐部的核心成员。在日本,自由奔放的行为和挑衅的宣言是她的标志。25年后,原来的坏女孩正在非常热心地帮助别人。国生说:“在这个时候,女孩们必须团结起来。”

经济学家们指出,尽管日本的大部分消费市场正在经历冬天呼啸的寒风,但日本女性的市场已经开始反弹。“我们看到市场明显恢复正常。” 在原宿(年青人扎堆的街区)著名的Laforet大厦的化妆品柜台工作的市川沙耶香说道。“经过数周的创伤和痛苦,春天终于来了。女孩们想要变得更漂亮,并且充分享受这种感觉。”博报堂的山本也持相同意见。“日本女孩有着这个国家的男人少有的韧性,在某种程度上,日本女性更多的是钝感、我行我素和比较自恋。但在灾后这个时期,一个貌似钝感厚脸皮的、能够自我享受的人群,率先来帮助经济复苏,这比用增加税收的方法可能更有效。”

薯片Peppato是岩塚制果公司和品川女子高中联合开发的产品。

薯片Peppato是岩塚制果公司和品川女子高中联合开发的产品。

图文/庄司香