客观日本

英籍日裔作家石黑一雄获诺贝尔文学奖

2017年10月10日 文化历史
PHOTO

10月5日,英籍日裔作家石黑一雄在伦敦举行记者会。(共同社)

【共同社斯德哥尔摩10月6日电】瑞典学院5日宣布,2017年诺贝尔文学奖授予出生于日本长崎市的英国小说家石黑一雄(Kazuo Ishiguro、62岁)。他以代表作《长日将尽》及《别让我走》等而闻名。他成为继1968年的川端康成、1994年的大江健三郎之后,时隔23年获奖的第3位生于日本的诺贝尔文学奖得主。瑞典学院公布的获奖理由为“通过拥有强大情感力量的小说,揭示了我们与世界相连的虚幻感觉下的深渊”。

石黑5日发表评论称:“这是没有预料到的新闻。在全球的价值观出现动摇的时候,如果能为和平做出稍许贡献,我将感到很高兴。”在位于伦敦的自家院子里会见记者时,石黑表示:“我的世界观受到日本的影响。一直认为自己有一部分是日本人。”他在第二次记者会上高兴地称这是“荣誉”,并向日本读者表示“感谢”。

石黑生于1954年,父母都是日本人。因作为海洋学者的父亲的工作关系,他在5岁时移居英国,上世纪八十年代上半期取得英国国籍。他用英语写作,其以人与人之间沟通的困难及记忆的不准确性为主题的一系列作品因巧妙的情景描写等受到高度评价。

瑞典学院常任秘书达尼乌斯评价称:“(石黑)是完成度很高的作家。兼具(英国作家)简・奥斯汀和(捷克作家)卡夫卡的要素。”诺贝尔奖颁奖仪式将于12月10日在斯德哥尔摩举行。

石黑曾就读于东安格利亚大学研究生院。在1981年写出首部短篇小说后,1982年创作的长篇小说《群山淡景》获得英国皇家学会文学奖,该书描述了一位生于长崎而居住在英国的女性的回忆。1986年的《浮世画家》获得惠特布莱德奖(Whitbread Book Awards)。作为实力作家巩固了文坛地位。

1989年的《长日将尽》获得英国最具权威的文学奖“布克奖”。该书讲述了一位贵族管家的苦恼,1993年被翻拍成安东尼・霍普金斯主演的电影。2005年发表的《别让我走》成为全球畅销书,后被拍成电影,凯瑞・穆丽根等参演。最新作品为2015年的长篇小说《被掩埋的巨人》,近年还参与电影脚本制作及音乐作词。

据悉石黑几乎不会说日语。其作品已被翻译成40多种语言。

2016年的文学奖由美国歌手兼作曲人鲍勃・迪伦获得,引发了热议。诺贝尔文学奖奖金为900万瑞典克朗。迄今已诞生了25名日本人或生于日本的诺贝尔奖得主,石黑加入其中成为第26人。(完)

PHOTO

在日本出版的石黑一雄的书。(照片客观日本编辑部)

专题网页