客观日本

一位日本老作家的心声

2017年05月31日 文化历史

PHOTO

刚收到讲坛社寄来的新书预告,诺贝尔文学奖得主大江健三郎小说全集将于2018年夏天出版发行,今年82岁的大江先生从东京大学时代写小说,一直写到今天,整整60年,他为小说全集写的发刊辞的大意如下:“我就是这么一个写小说的人,现在仍然活在写的继续之中,并准备终结一生。”

当今这个时代也许很难找到几位笔耕不息的小说家,即使有的话,也不多,这一点在村上春树最近的随笔集《我的职业是小说家》当中有所记述。

大江健三郎先生是一位积极入世的小说家,他的笔锋与现实社会的距离等于零,这是他在2002年访问中国时对我说的,当时我为他与中国作家莫言的对谈担任了全程翻译,大约两个星期的时间是浓密的,包括录音资料在内,后来整理出来的文字至今也未发表,作为一位小说家的口述记录,我知道这是珍贵的。

当时,大江先生有一段话是这么说的,我记录下的时间是2002年2月14日青岛流亭国际机场。“小说家的记忆有一座桥,这座桥就是小说家本人的少年时代,通过这个时代,小说家的记忆可以自由往来,转换他所在的空间与时间、现实与虚拟,甚至包括肉与灵、此岸与彼岸。小说家之所以能写下去,没有别的原因,恰恰是因为这座桥的存在。承载人的记忆的桥是一座金桥。“

今天我已经预订了大江健三郎的小说全集,祝愿他平安健康,事事顺利。

文/ 毛丹青


【本文原创自微信公众号「在日本MOOK」・毛丹青(WeChat:danqingMAO)】
 注:文中提及的视频是只在微信公众号「在日本MOOK」里公开的。

专题网页