客观日本

与弘法大师同行

2016年10月11日 文化历史

四国地区历史悠久的八十八灵场巡礼是现代距离最长的徒步旅行之一。

与弘法大师同行

与弘法大师同行
与弘法大师同行
与弘法大师同行
与弘法大师同行

在四国八十八灵场的4号名刹大日寺,当我们欣赏寺内古色故香的风景时,从周边的森林传来了黄鹂悦耳的鸣叫声。不久,又听到了与黄鹂的鸣叫声交织在一起的另一种声音。那是走在鹅卵石道上4位巡礼者摇响的振铃声。巡礼者们身着传统的白衣、头戴薹笠,每人手持一根木制的金刚杖,杖上挂着小铃铛。据说金刚杖代表出生于四国,并将真言宗带到日本的僧侣空海(774年—835年,离世后被通称为弘法大师)的灵魂。而振铃则包含着在重走空海大师的四国弘法之路时,防止巡礼者们改变心思的意图。

现在,大多数的巡礼者与其说是真言宗的信徒,不如说是徒步旅行的游客。即便如此,所有的巡礼者们依然遵守着四国遍路独特的习惯,比如诵读经文,向寺庙献纳写着过世亲人名字的木牌等。短暂地参观了寺庙的院落后,巡礼者们马上重返参拜之路,再度迈开脚步向5号名刹地藏寺进发。就这样,到达6号名刹安乐寺时,一天的参拜旅途结束,从出发的1号名刹灵山寺算起,步行总距离将达到16公里。

在安乐寺工作的佐佐木延真在寺庙住宿处接待过不少走累了的朝圣者。据他说,大部分的朝圣者都是老年人,为了早日走完徒步需要花费50天的1500公里路程,现在多半的老年人都利用乘面包车的团队游。佐佐木还表示,近几年步行走巡礼道的外国人也急剧增加了。

彼得·格瑞恩(75岁)是由60人组成的大型团队"荷兰遍路俱乐部"的成员。这个俱乐部的几乎所有成员都完成过巡礼之路。格瑞恩第一次完成巡礼是在2012年,那一次他把12到18天的旅程分成4次,完成了巡礼。现在他即将完成第二次巡礼,这次旅行他还计划拜访除了四国遍路名刹以外的20所寺院以及高野山。格瑞恩徒步巡礼是出于对母亲和生于四国的亡妻的思念。

他说"一般我都会将火车站附近的酒店预约4到5天,并以酒店为据点徒步巡礼"。"每天步行15到25公里后坐火车返回酒店。拜访了多家寺庙以后,坐上返程列车,边喝汽水威士忌边回顾过去的一天。这一小时左右的乘车时间是我最放松的时刻"。

格瑞恩说,在徒步参拜的旅途中,经常会收到沿途居民施舍的糖果、水果和饼干等。有时还会被招待到主人家去喝茶。这种被称为"接待"的习惯已经延续了几个世纪,即使到了到处都有便利店和自动售货机的现代也依然保留着。

到了下午6点整,在温泉浴洗去一天的疲劳,当晚将投宿安乐寺的20多位巡礼者由工作人员请进食堂,享受了简约而美味的晚餐。74岁的冈本武治边喝啤酒,边回顾了当天早上从本州岛的奈良出发到现在的全天旅程。冈本先生是第二次徒步巡礼了,不过这回是自己一个人走。他说,经验丰富的巡礼者除了换洗的内衣以外,什么行李都不带。他们享受行走,所以总是走在路上。

吃过晚饭,我们来到正殿,请语气温和的畠田秀峰住持指导诵经,并听住持讲了两段佛法。接下来,住持将我们领到了一个意想不到的世界。浅浅的河水泛着神秘的蓝色,狭窄的山洞里点着蜡烛。山洞里到处都摆放着佛像和艺术品,我们在这里结束了一天最后的活动。

畠田住持向我们介绍了大幅挂毯上的曼陀罗花纹,并解释了花纹的基础含义。

他轻声说,"大家注意到花纹是圆环状了吗?正是与四国灵场的巡礼道一样是圆的"。

与弘法大师同行

By ALEX HENDY/Photos: SATOSHI TANAKA

转载于Highlighting JAPAN

相关链接

http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201606/201606_12_ch.html

专题网页