作者：稻垣笃子
译者：王玲林
出版时间：2013年8月
出版社：北京理工大学出版社
本书作者稻垣笃子是一家位于东京吉祥寺的叫作“小笹”的果子店的老板。她从19岁起就在父亲创立的这家果子店里帮忙卖麻糬丸子（一种日本点心）。从父亲手里接过店铺之后，她又学会了制作薄皮豆沙饼和羊羹。几十年来，在3.3平方米的小店里，仅仅凭这两样小食，她赢得了3亿日元的年营业额，创造出了惊人的商业奇迹。法政大学研究所的坂本光司教授研究了日本6500多家公司后，在自己的著作中称小笹是世界第一的公司。
《一坪的奇迹》确实是一个感人的创业故事，它有点像大家熟知的“阿信”。书中有这样一段描述：“1951年的春天，我刚刚高中毕业，穿着刚买的深蓝色套装，独自一人站在只有一张榻榻米大小的小摊位里。每天一站就是12个小时，十分辛苦。那年12月，吉祥寺飘起了雪花，不论冬夏都穿同一件衣服的我，觉得非常寒冷。我冷得好像身体结冰冻僵了似的。晚上到家，看见父亲正在那里等我。那一瞬间，我泪眼婆娑。‘不要哭！有些人连家都没有，你有什么好哭的！’。我摆摊卖麻糬丸子，关系到我们整个家族16口人的生活——祖母﹑外婆﹑舅舅﹑父母﹑我﹑四个兄弟姐妹十人，以及父亲的兄弟全家六口。的确，我不该哭。我一定要生存下去。我必须养活全家。这时我暗暗下定决心，不论再怎么辛苦，我都不会再哭。……因为羊羹每天限量150条，所以每天早上，来拿号的人从四五点就开始排队。这种情景大约持续了40年以上。顾客来自全国各地，有的人还专程住在店铺附近的酒店，以方便排队购买。”
她的店铺凭什么能这样生意兴隆？她的小食为何如此受人欢迎？ 作为店老板她平日怎样对待自己的顾客和员工？
获得事业的成功，并不一定要拥有广阔的人脉，并不一定要心力憔悴，也不一定要用牺牲快乐来换取。正在忙于创业和经营的人，抽空翻开本书，听听这位日本老妇人的生活经历和经营智慧吧！
文／郑运铎
