客观日本

金箔工艺(下)

2011年10月09日 金属、非金属

1973年的石油危机,不景气的浪头一波又一波地袭击着日本经济,金箔的订货量骤减。

在当时的危机中,浅野会长丈夫的公司也受到了重创。她产生了一个念头,以"金泽箔工艺品"的名称开始生产商品,在毫无销售门路的情况之下开始了商品的销售事业。

正如浅野会长自己说的那样,"正因为我是外行,所以我做到了。"不受行业间既成观念的束缚,做到这点公司才能得到发展。在金箔制造行业中流传着这样的定论:"因为金箔容易剥落,日常用品中是不能使用的。"但是浅野则认为:"容易剥落的话,那我们在贴合上面下足功夫就好了。"于是,公司独自潜心研发黏合剂,并且轻松地就克服了这个难题,制造出了金箔、银箔以及用黄铜制造的洋箔等日常用品。在这之后虽然经历了许多次挫折和磨难,但公司终于拥有了从金箔的制造到工艺品加工、制造、销售一整套的产业体系,公司也成长为日本唯一的一家箔类综合制造厂商。

箔一公司最初的出发点是"为了帮助丈夫",然而到后来,"希望日常生活中能更多的使用箔类"和"希望'金泽箔'这个名字让更多的人知晓"这两个想法成为公司事业的基干。浅野认为如果仅仅把金箔用于那些博物馆中展览的艺术品上的话,金箔就毫无未来可言。

"日本的传统必须由日本人的手来捍卫和传承。正因为如此,我希望能有更多的金箔为客人所用。"浅野会长说。

金箔的厚度只有万分之数毫米,正因为如此,它可以贴于任何曲面,而且根据周围光线和色彩的不同呈现出不同的格调和表情。我们可以有效利用它的这个特性,把金箔与塑料、木材、金属、玻璃以及陶器等多种多样的素材组合在一起,这样的话,使用金箔的制品范围就很广了。箔一的商品制造领域涉及许多方面,包括杂货、室内装饰品、食材、化妆品、建材等。

现在,我们完全可以从海外进口那些价钱便宜的箔类。这样一来我们能够获得更多的利润,但是箔一下定决心绝对不会这样做。

浅野会长说:"在金泽的大街上,陈列着用金泽箔制造的各种各样的商品,这样几百年来形成的传统技术就能够流传下来,能够将金泽箔推广到更多的领域,所以我认为从那些廉价的箔类中讨生活的做法与这个理念是绝对相违背的。我们绝对不会因为价钱便宜而这样做。"即使是在金箔的加工方面,为了防止技术外流,我们严格恪守公司自己制造的原则。

贴金箔的餐具(柳泽美帆  摄影)

贴金箔的餐具(柳泽美帆 摄影)

当今时代的金箔

此外,我们还时刻注意与消费者保持勾通,更深入地了解客户的需求,把他们的要求和需要融入到商品中去。这样做并不是将金箔制造工艺一个劲儿地硬往"传统"的框架中套,而是将金箔制造业发展成为一个更加自由的,任何人都能够亲近的行业。

在这一想法的指导下,2008年12月,我们开发出了一种新产品,这是一种表面贴有金箔的瓷砖。以前,在瓷砖表面加工金箔,很容易褪色,如今我们独自研发出一种新技术,制成了能够持久保持金箔色泽的瓷砖,而且能长期用于浴室、厨房等有水的场所。还可以根据需要自由调整箔的光泽。另外,还能绘制出极其细致、精巧的图案。早在以前,箔一公司就已经将金箔用于薄板、树脂板等使用简便的建材商品,如今公司期待金箔的使用需求会继续扩大,希望能够通过这一新瓷砖的研发使金泽箔融入到更多人的生活中去。

"为了让金泽箔的名字为更多的人知晓,为了更好地宣传其传统美和精湛的技艺",2008年2月,在被称为日本天空大门的成田机场中心大楼中,完成了一幅用金银箔制成的精美壁面装饰,图案是悠闲自得的金鱼游水图。有关这点营业部部长斋藤重美说:"最近,在各个领域都掀起了'日本式样'热,许多年轻人都有回归日本式样的志向,箔一并不是单纯地将传统的'日本式样'要素融入商品,而是提倡一种添加了'现代'要素的'日本式样'。虽然成田机场的壁饰中含有'展示日本'的元素,但是我认为它给人的印象是一种超越传统'日本'的精湛艺术。"

近来,法国一家巧克力店准备在东京青山商业中心开店,箔一公司承揽了一部分内部装修业务,此外,公司还希望通过研发可以清洗的金箔布,向现代时尚界进军。"金泽箔"与箔一这两个响亮的名字正在不断地为更多世人所认识。

专题网页