21. タベホ
日语【食べ放題】的简称。
表示;随便吃,想吃多少就吃多少!
放題(ほうだい):自由地,随便地;毫无限制地;要……多少〔什么〕就……多少〔什么〕.
食い放題/随便吃;乱吃.
したい放題のことをする/为所欲为;爱做什么就做什么.
したい放題にさせて置く/放任;放纵.
言いたい放題のことを言う/想说什么就说什么;信口开河.
われわれは何でもし放題,どこへでも行き放題だ/我们想做什么就做什么,想去哪里就去哪里.
3千円で食べ放題/不管吃多少,价钱一律三千日元.
22. ペラい
「薄っぺらい」的简称。表示单薄,肤浅,轻浮的意思。
主要在年轻女孩子之间使用。而多为轻薄,内心空洞的意思。
而且很少形容物体。比如ペラい本
例句;ペラい人間/轻薄的人
ペラい議論/肤浅的争论。
23. 水に流す
[みずにながす]
既往不咎。
是指过去的事全当没发生,将其付诸东流之意。汉语可译作既往不咎,将往事付诸东流等。
使用此惯用句时应注意:不能对长辈说水に流してください。
用例;これまでのことは水に流して、またやり直そう。
24. ヘビロテ
ヘビーローテーション(heavy rotation)的略。
表示短时间内出现重复的现象。
原指 广播电台为推荐,经常播出的曲子或接受的某艺术家。
而在时尚界,指同样的服装 频繁地出现在各大场合或杂志。
25. 美ジョガー
ジョガー;ジョギング;慢跑
指身穿时尚运动服,喜欢慢跑的女性!
以塑身形体,减肥为目的的美ジョガー们,其数量每年都在增加!