客观日本

日语N1句型汇总(2)——因果关系

2014年10月09日 日语学习、日语考试

一、体言+とあって

 

由于…;因为…

 

○休みとあって、公園は大変な人出だった。/因为正赶上休息日,公园里人山人海。

 

二、连体形&体言の+こととて

 

因为…所以…

 

○会議中のこととて、会えなかった。因为正在开会,所以没能见到。

 

三、V连体形+ことだし 

 

因为…所以;由于…

 

○皆さんはもうお帰りになったことだし、そろそろ会場を片付けましょう。/大家也差不多都走了,我们开始收拾会场吧。

 

四、V连体形+こともあって 

 

由于…的原因,所以…;再加上…的原因,所以…

 

○アルバイト先の仲間は、みんな年が近いこともあって同世代ならではの話でいつも盛り上がっています。/也许因为年龄相近吧,能够和一起做兼职的朋友聊一些同龄人之间才有的话题,非常开心。

 

五、体言/体言の/连体形が+ゆえに 

 

因为…所以…;因…之故…

 

○女性であるがゆえにこんな払いを受けるのは残念なことだ。/因为是女性而受到这样的待遇是遗憾的事。

 

六、V连体形+からこそ 

 

正因为…才…;后与のだ呼应。

 

○彼がここにいたからこそ、この仕事はうまくいったのだ。/正因为有他在,这工作才能进行得如此顺利。

 

七、V假定形+ばこそ 

 

类似からこそ,正因为…才…

 

○お金があればこそ、留学できるのです。/正因为有钱,才能够留学。

 

八、V未然形+ばこそ

 

后与否定的谓语形式呼应,强热否定。不但不…也不…;连…也不…

 

○部下の忠告に、聞かばこそ、耳も傾けなかった。对于部下的忠告,他不但不接受,连听也不听。

 

九、V过去式+手前

 

由于…;因为考虑到…所有…;顾虑到…所以…

 

○誓った手前、もう二度とそんなことはしない。已经起过誓,所以再也不做那种事。

 

十、V连体形+始末

 

结果是…;(落到)…地步

 

○歯が痛くてご飯も食べられない始末だ。牙痛得连饭也吃不了。