12月20日，日本农林水产省公布了 “2017年农业技术十大新闻”，作为被认为内容优秀、社会关注度高的成果，它们是由28家农业相关的专业报纸和杂志社加盟的农业技术俱乐部的会员记者，从今年报道过的农林水产研究成果当中投票选出的。
当选第1名的，是来自农业食品产业技术综合研究机构的“开发利用ICT的水田自动给排水控制系统——利用智能手机轻松智能地实现给排水管理”。被誉为日本国内第一个实现了利用智能手机或个人电脑对水田的水管理实施监控，同时通过远程操作自动地控制水田给排水的系统。
第2名是同样来自农业食品产业技术综合研究机构的“开发自动驾驶插秧机——期待插秧作业的大幅省力化”。该项成果所开发出的自动驾驶插秧机，通过搭载自主研发的转向系统，使得初学者也能实现堪比熟练者的插秧作业。
无人驾驶状态下的自动驾驶插秧机（照片/ 农业食品产业技术综合研究机构的新闻稿）
第3名与水稻种植相关，是来自农业食品产业技术综合研究机构、岩手生物工程研究中心和东京大学生物生产工程研究中心的研究成果——“发现水稻感染稻瘟病菌的关键遗传基因——期待开发新的稻瘟病防治方法”。第4~10名分别为以下成果：
第4名：“公开可以在网页上使用的《全国数字土壤图》”（农业食品产业技术综合研究机构）
第5名：“开发100%米粉制面包的制造技术——零辅助材料即可实现松软可口”（农业食品产业技术综合研究机构、广岛大学）
第6名：“运用基因组编辑技术开发无须受粉即可结果的番茄——新型无需切断DNA的重新改写基因组编辑技术在农作物方面的应用”（筑波大学、神户大学、名城大学）
第7名：“开发作业精度高且高效率的软嫩蔬菜处理机——期待实现菠菜处理操作的省力化”（农业食品产业技术综合研究机构、久保田株式会社、斋藤农机制作所株式会社）
第8名：“开发使菊花染上蓝色的技术——期待产生新价值的蓝菊花引领花卉产业的振兴”（农业食品产业技术综合研究机构、三得利全球创新中心Suntory Global Innovation Center Limited ）
蓝菊花（照片/ 农业食品产业技术综合研究机构的新闻稿）
第9名：“水田病虫害防治的无线电小船的机器人化——利用机器人实现手动难度较高的自动化远程操控”（北海道大学）
第10名：“开发未成熟洋葱的新型省力收割及处理系统——利用软性容器代替人工搬运！”（香川县农业试验场、香川县中赞农业改良普及中心、西泽株式会社、和田自动化株式会社）
文/ 客观日本编辑部
相关链接：
农林水产省新闻报道《关于“2017年农业技术十大新闻”的选定》[网址]
