用新技术改良灾区农田（上）

My Farm公司的西辻一真研发的土壤添加剂帮助农民恢复了生产。最近，罗布·吉霍利走访了遭受海啸重创的日本东北部灾区。

2011年3月11日，日本东北部的特大地震后发生了海啸灾难。仅仅在几天之后，西辻一真就赶往灾区参加救援，并且带去了后来被证明对当地极具价值的支援。

通过在京都大学农业系的研究，30岁的西辻一真学到了丰富的知识，足以解决自孩童时期就一直困扰他的难题：在日本，尤其是他的家乡福井，越来越多的农田被废弃。

通过他创建的企业——My Farm公司，他开始不断探索恢复土壤生命力的方法，研究以各种方式去除土壤中的铅等微量重金属以及盐碱。

“得知海啸发生之后，我的第一个念头是必须想方设法提供一些帮助”西辻说。他于2007年创建了My Farm公司。“我相信我的研究和实验可以帮助恢复受灾的农田。”

根据政府的数据统计，灾区约有24,000公顷农田被海啸摧毁。仅在宫城县就有15,000公顷——约占全县耕地总面积的11％被破坏，土地淡化过程预计需要三年时间。

西辻明白时间飞逝，形势非常紧迫。

从宫城县进行土壤采样之后，他着手研发能够降低盐含量的添加剂。“样品中还发现了微量的铅和汽油，这应该是从附近的工厂等设施内流入土壤中的，另外还有来自家庭厕所的大肠杆菌”西辻说。不过，这些都是可以清除的化学物质，“氯化钠（盐）才是最主要的问题。”他补充说。

他尝试利用多种微生物混合获得营养丰富的有机堆肥，最终从福井自古以来用于海水淡化的传统方法中找到了解决方案。

“这是高盐地区农民多年来使用的方法”，西辻解释说。并且指出来自冲绳的死珊瑚是另一种被证明有效的材料。

随后，他把这种方法介绍给宫城县岩沼市的农民，并提出利用当地的土地进行试用。当地农民的反响非常积极。“通常，日本的农耕领域是非常封闭的，这次当地的农民愿意提供他们的土地，或者实际接受外部的意见，真是出乎我们的意料”西辻说。“但是，东北地区的状况非常糟糕：农民们进退两难，大多数人表示，如果我能让土地恢复生命力，那么欢迎我去尝试一下。”

西辻发现影响岩沼市农业环境的一个主要因素是添加剂发挥作用的速度。虽然通常的说法是含盐量需要三年时间才能完全去除，但是西辻的添加剂只需两个月时间就能降低含盐量。

实际上，在初步试用5个月之后，岩沼市内曾被海啸淹没的农田已经变得适合耕种了，他说。在盐碱化严重的土壤中种植的番茄已经开始成熟了，而土壤中含盐量在两个多月的时间内已经减少为受灾当时的四分之一。

“在农田中安装了传感器，用于监控采用西辻的添加剂进行复原处理的土壤中的含盐量，可以通过互联网访问相关数据。”西辻说。

宫城县，亘理町，志愿者正在清理被海啸破坏的农田，准备利用西辻一真研发的土壤添加剂去除盐碱。

文／罗布·吉霍利