与时俱进的中央经济社（2）

关于人类资源的管理，现在与50年前比已经有了很大的变化，即便是与3年前比也不太一样了。职工们所追求的权益和国家当时的发展阶段有着不可分割的关系。比如，今天的日本已迈向国际化，企业不断走向世界，日企雇佣外国人职员的情况越来越普遍，伴随着时代的发展，需要面对的问题在不断翻新。因此我们的出版物也要根据时代的需求及时做出调整，虽是同样的题目，但内容却要不停的更新。

买什么书，完全由读者选择，而满足读者的各种需求则是我们应该努力的。我认为只要有一位读者买了我们的书，并通过这本书帮他解决了问题，这本书就是成功的。而大家都买，却放在一边不去读，这本书也不算成功。

对华业务 着眼未来

中央经济社的出版物被中国翻译和出版的还不多，到目前为止大约有三、四十本吧。因为我们的书都是社科专业技术类的，不像小说和漫画在中国那么畅销。这种状况今后也许会改观。我们现在的对华业务与其说是为了商业利润，倒不如说是希望日本的出版物能不断地进入中国，为中国人所接受。所以每年在北京举行的国际书展，我们都派人参加，从未缺席过，到今年已经坚持了25年。通过北京书展我们也卖出了部分书的版权。中央经济社所出版的每一册书都被北京图书馆收存。

在企业经营方面，中国更多的在学美国，而日本式经营也有一些值得借鉴的地方，我们希望透过我们出版物将其介绍到中国去。作为出版商，我们的愿望是有海内外更多的人读到我们的书。

中央经济社出版的中国人撰写或翻译的书

最近在中国翻译出版的书（右），左边是日文版

图文／赵海成