客观日本

株式会社渡边教具制作所

2013年08月19日 日本企业

踏着执着于精密并且崭新的地球仪突然逝世丈夫足迹的“家庭主妇社长”

渡边教具厂位于埼玉县东南部的草加市。在毗邻东京都足立区,正在进行开发作为新住宅区区域的一角。在今年4月新建的公司厂房入口处,陈列着直径106cm的巨大地球仪。

株式会社渡边教具制作所 渡边美和子 社长 株式会社渡边教具制作所

渡边美和子 社长

“这是曾经装饰过以前公司厂房的地球仪,可以说是我们公司的象征”

出来迎接采访队伍的渡边美和子社长带着高兴的神情说到。虽然是在露天下面放置了10年以上的地球仪,但不管日晒雨淋,印刷不会褪色,贴面不会松动。如实地展示着本公司高的技术力量。

国内地球仪制造商现在仅存几家,可以说市场上是进口货泛滥。在这种情况下渡边教具制作所在彻底追求正确的情报,同时牢固兼备的高质量方面领先于同行。

继承手糊工艺

38-2_img1_w200标有国境线并以颜色区分国家的行政地球仪,表示山、平地和河流等地形的地势地球仪等, 以我们所熟知的地球仪为中心,该公司目前,拥有包括大小不同的地球仪约30种。据说年产2万~3万个,其中9成是机械生产,1成是手糊。

在机械生产中,把印有地图的厚纸通过加压加工成半球状,再把它合在一起做成球体。另一方面, 手糊是把分割成18块的地图一块一块地贴到塑料球体上。由于工匠一边估算纸的纵向和横向的伸缩,一边进行糊合,因此,与相邻地图的误差几乎没有。并且,由于最后要对贴完地图的球体进行涂装,强度也会增加。该公司地球仪生产的起点就是这种手糊。

渡边社长叙说了该公司的历史。

“创业是在1937年(昭和12年)。追溯到第一代渡边云晴在东京筑地开始地球仪制作的个体商店的时候。可以说是日本的地球仪制造的创始人。第二次世界大战后,得到了文部省(当时)、海上保安厅、地里调查所(现在国土地理院)、GHQ(联合国军总司令部)等的指导,旨在振兴理科教育的同时确定了地球仪制作的手法。听说相对于利益追求更注重了质量好的教材制作。创业以来,在手工制品中地图剥离等所谓的批评一次也没有”。

正是因为继承了手糊工艺,才能“制作有精度,同时又有强度的地球仪,能够应对各种各样的特别订购”,渡边社长强调说。但是,听说由于手糊需要高度的集中力, 因此建立了作业只限定于上午,散漫不会出现的体制。

2年重新建起的“细腕繁盛记”

38-3_img1_w250 在渡边教具制作所内(2层)的迷你博物馆

“地球和宇宙”

1995年,第3代社长、丈夫浩先生突然逝世,“左右都不知道的情况下”踏着他的足迹的是第3代社长夫人美和子女士。

“3个儿子从上向下分别是18、14、9岁。升学考试也重在了一起。仍是需要费手费脚的时候。丈夫从生病到死亡就一年,没有心理准备。”

到公司一看,“虽然从丈夫那里听说过公司很难的事情,真是不值一提。不只是很难,已经到了非常状态。即使对公司进行清算,甚至连方法都不知道…… ”,渡边社长说到。首先,要了解公司的事情,不仅经理、人事,从制造现场到营业所有地方都要把头伸进去,客户也要访问。简直可以说是每天东奔西走。

在渡边教具制作所内(2层)的迷你博物馆 “地球和宇宙” 在渡边教具制作所内(2层)的迷你博物馆

“地球和宇宙”

“看起来就是从前做过好的东西所谓的工匠气质凝聚成的公司风气。因此,卖给你那样的意识好像就是太强了。这种情况下,由于我的介入……。把按照从前的做法公司无法生存下去的情况告知全体员工,推进成本的彻底削减,高龄者的重组,重新评估原价和工作程序。最近说起了企业的重组和成本的削减,本公司15年前就着手进行了”,渡边社长回首往日,开心地笑着。

接管公司的当时,主要是面向学校的教材,占全体的7~8成。少子化也是迫在眉睫的事情, 想到了“做成大人看了也能高兴的东西”, 作为市场的扩大也走进了大型零售店和百货商店等。不久对社长那样的奋斗精神公司职员协力相助,“想让公司的风气良好”的愿望实现了。

从而,仅用2年就摆脱了经营赤字。不仅是手糊,也实行了机械生产,建立了批量生产体制。

校企联手的商品开发

该公司跃进的契机是,通过与东海大学的校企联手进行的商品开发不可缺少,渡边社长回忆道。

“期待着通过与迅速地致力于卫星通信数字化的东海大学信息技术中心的合作, 以卫星拍摄的地形图像为基础的情报准确性。由于环境破坏等,湖泊沼泽以及河流有的会发生剧烈的变化。要反映出那种最新信息是件繁复的工作,在那里制作地球仪的苛求有哟”,心胸坦荡地说道。在该公司的产品上印有制造年号。如果消费者要求,提供贴换引入了新信息的地图也是该公司特有的服务。另外,也实行了与国立天文台和宇宙航空研究开发机构的联手。

最近该公司的热门商品除了月球仪和火星仪,还有基于美国的人造卫星夜间拍摄的数据制成的“夜间地球仪”,在地图上反映出世界的饥饿状况和武装冲突等的“绿色地球仪”,海和湖泊用白色,陆地用黑色表示的“日冕”等,贸然一看就能让其想起人类与地球的事情。作为室内装饰也是能非常助兴的商品。

“继承丈夫以后的15年,想起来真不容易啊。孩子们都长大了,以各种各样的形式支援着公司。一边和孩子们谈谈,或者一边向他们请教一边干着”,就这时渡边社长露出了母亲般的笑容。

绿色地球仪

绿色地球仪

株式会社渡边教具制作所

地球仪、天球仪、星座速查盘等天文关联教材的制造和贩卖

日本国崎玉县草加市稻荷3-20-14 邮编:340-0003

电话:+81-48-936-0339

传真:+81-48-935-1293

资本金:1000万日元

公司员工:10人

设立:1937年

http://blue-terra.jp/blue-terra/index_e.html

采访、撰稿/J2TOP编辑部,转载于时事通信社发行的《J2TOP10月号=值得在全世界夸耀的日本的中小企业=》
翻译负责人/JST