节电与羁绊

12月12日，日本汉字能力检定协会发表的“今年的汉字”为“羁绊”。由于3月发生的东日本大震灾，与家人和友人之间的羁绊、国内外互相帮助的人与人之间的羁绊，今年成为让大家重新思考“羁绊”含义的一年。

12月24日，日本内阁府公布的本年度“关于国民生活的舆论调查”中，也可以读出内含的节电与“羁绊”的意识变化。

在回答“震灾后强烈意识的东西”中，表示“努力节电”的人占59.0％；表示“防备灾害”的人占44.9％，表示“要珍惜与家人和亲戚间关系”的人占40.3％，表示“不听信流言”的人占38.0％。

因为节电消失了大厦霓虹灯的新宿东口

这一结果反映了发生震灾后不久实施的计划性停电，以及受东京电力福岛第一核电站的影响，电力供应紧张等带给人们生活带来的影响。据日本内阁府分析，“调查时期正逢10月，那时国民的节电意识大概都比较高”。

此外，在“对政府的期望”（可回答多个选项）一问中，选择“完善医疗、退休金等社会保障体系”的人数占67.1％，连续8年保持第一位。选择“经济发展对策”（66.3％）、“老龄化社会对策”（52.4％），以及新设置选项“东日本大震灾的灾后重建”（51.0％）紧随其后。“东电福岛第1核电站的事故处理”（46.8％）排在第6位。“防灾”比上次调查上升了10个百分点以上，增加到24.9％，排名也有上次的第21位上升到第16位。

在东日本大震灾灾区的东北地区，“珍惜与家人及亲戚关系”（44.8％），为全日本的最高数字。

此项调查从2011年10月开始持续约1个月，以日本全国20岁以上男女共计1万人为对象，以面试的方式进行。回收率为62.1％。

代表2011年日本社会万象的汉字“羁绊”