第34届京都奖获奖者纪念演讲会于11月11日在京都市国立京都国际会馆举行。基础科学领域的获奖者、京都大学特聘教授柏原正树回顾了自己的研究生活，强调了联合研究的重要性以及成为联合研究者的幸运。
发表获奖纪念演讲的京都大学特聘教授柏原正树（照片由稻盛财团提供）
柏原取得的成就众多，对数学的发展产生了持续而深远的影响。其中比较著名的是确立了代数解析学，即通过代数处理偏微分方程的研究领域。柏原在获奖纪念演讲中介绍说，这项成就的基础是京都大学数理解析研究所名誉教授佐藤干夫的一项名为广义局部函数的研究成果，柏原强调说，他在东京大学读4年级时，遇到了当时在东大任教的佐藤，对其之后的研究生活产生了决定性的影响。当时还是研一学生的京都大学数理解析研究所名誉教授河合隆裕邀请柏原参加了由佐藤主办的研讨会。3人都到京都大学任职后联名发表了论文《线形偏微分方程式的分类理论》，取佐藤、河合、柏原三人首字母被称为SKK论文，引起了巨大反响。
柏原回忆了自己年轻时在京都大学数理解析研究所度过的时光，他说：“那时每天都会聚到佐藤的房间里，相互报告前一天的研究成果并进行讨论。晚上就在大学附近的食堂里边吃晚饭边继续谈论数学的话题。当时，京都大学在代数解析学领域走在世界的最前沿。能跟着佐藤老师学习并一起工作非常幸运”。
三人与国外的数学家也有交流。佐藤、河合和柏原曾受邀前往法国尼斯大学交流了1年时间。在纪念演讲中，柏原介绍了与Brylinski和Schapira等海外数学家的联合研究成果等，关于自己的研究情况他这样说道。
“数学与其他领域相比，联合研究的数量还不太多。不过，我与40名研究人员共同写过论文。通过进行联合研究，学到了其他领域的知识，收获非常大”。
柏原正树在演讲结束后向观众致谢
作为体现联合研究效果的具体案例，柏原在演讲的最后介绍了他与担任广岛大学和名城大学教授的冈本清乡共同取得的成就，二人挑战了“关于广义函数与表现法的Helgason预想”，并最终解决了该问题。演讲结束时，柏原向一同进行研究的伙伴们表达了感谢之情，他说：“我从零开始向冈本学习了之前不了解的表现法。边研究边学习是效率非常高的方法。我有很多联合研究伙伴，这是我的幸运”。
文 小岩井忠道 JST客观日本编辑部
相关链接：
稻盛纪念财团“第34届京都奖获奖者柏原正树博士” [网址]
【相关报道】
2018年06月21日“日本柏原正树博士等3人获2018年度京都奖” [网址]
