客观日本

2013年汉诗纸牌交流会

2013年08月16日 文化交流

1月27日,由本协会主办的“汉诗纸牌交流会”(会场:涉谷区冰川休闲馆)圆满结束,共有70余名参加者到场。

本次交流会是第3届了,这一届参赛人员的范围更加广泛了。包括葛饰区日中联合主办“汉诗纸牌大会”(2012年9月举行)团体优胜队“葛饰区立高砂中学日语班级队”在内,还有在第30届全日本中文演讲比赛中获得优秀成绩的选手组成的“演讲比赛选手队”、后乐寮的各位中国留学生、来自佐贺县及滋贺县的参赛选手等。各个比赛桌上都是朗诵汉诗前一句的声音刚落,有些选手就能选出与其对应的下半句的纸牌,其娴熟精彩的表演迎来了观众们热烈的掌声。第二部分交流会的最后,在金佩华讲师的指导下,大家用中文朗诵了王安石的《元日》。

衷心感谢各位参赛的选手,以及相关人员的大力支持和帮助。

汉诗纸牌大赛的结果

( )内为获得纸牌的张数

团体赛  优胜  天地悠悠汉诗俱乐部(48张)

     舩山むつみ、小出和夫、今冈节男

个人赛(日语为母语的选手)

     优胜  舩山むつみ (29张)

     准优胜  中田英则(25张)

个人赛(中文为母语的选手)

     最多张数  吉田秀成(21张)

     优胜  吕天雯(15张)

     准优胜  许华博(13张)

<参加者之声>

・  原以为比赛的门槛很高难度很大,但是参加了之后发现其实谁都可以很高兴地参加比赛。

・  如果有汉诗纸牌专用的CD就好了。

・  上传至YouTube如何呢?!

・  很开心。要努力学习汉诗,争取明年能够拿到一些纸牌。

・  能参加汉诗纸牌交流会我很开心。

比赛当天的场景(照片秀)(片冈健、立花裕子  提供)

かるた1

かるた2

かるた3

かるた4

かるた5

かるた6

かるた7

かるた8

かるた9

かるた10

かるた11

かるた13

出典:NPO法人东京都日中友好协会