科技交流_BK20220401 - JST在北京举办“日中交流会”（上）

与会者期待今年中日关系有转机

日本科学技术振兴机构（JST）藉第18届中国国际教育巡回展在京开幕之际，于2013年3月9日晚间，在北京二十一世纪饭店举行了以中日教育界人士为主的大型交流宴会。交流会上有中日两国教育和科技机构的多名代表致词及发言。

交流会于晚5点半正式开始，首先上台致词的是主办方日本独立行政法人科学技术振兴机构的中村道治理事长。他首先对到会的中日各界人士表示了由衷的谢意。他说：我认为，今天到场的教育界各位老师和领导都是促进日中科学技术交流的中坚力量。我们希望能和各位一起，进一步促进日中两国间的科学技术合作。日中两国面临着许多共同的课题，比如环境问题﹑能源问题﹑老龄化问题等等，要解决这些问题，我们在科学技术上的交流与合作是一个必不可少的环节。我们科学技术振兴机构愿意和中国携起手来，为解决这些问题而共同努力。JST自成立以来，在日中两国科学技术交流方面起到了积极的推动作用。我们这次对中国的访问，除了参加2013中国国际教育展之外，还将访问上海和苏州。去参观这两个地方的一些产学联的发展状况。我们期待这次上海和苏州之行取得丰硕成果。最后愿各位朋友在这个交流会上自由交流，期待本交流会成为日中长期友好交流与合作的新起点。

中村理事长致词之后是中国教育部国际合作司的代表郑女士致词，她首先对日本科学技术振兴机构给予了高度的评价，她说：长期以来，日本科学技术振兴机构与中国高校及科研机构开展了广泛的交流与合作，为中日教育交流做出了贡献。特别是从2010年起与中国教育部留学服务中心共同举办了两届中日大学展和大学论坛，并取得了丰硕的成果。每届大学展及论坛都有中日两国百余所高校和科研机构以及近万名观众参加。中日多家媒体也对其进行了报道。此活动极大地推动和促进了中日两国的大学和科研机构之间的沟通与理解，并已成为中国教育交流领域里的又一个重要的合作渠道。今年是《中日和平友好条约》缔结35周年，由于众所周知的原因，中日两国关系正面临着巨大的困难和挑战。在这个关键的时期，我们衷心希望两国教育领域的有识之士，能够发扬传统，贡献力量。中国教育部愿意与大家一道，共同努力，推动两国间的教育交流与合作，为促进两国人民的相互了解和友谊做出积极的贡献。