10月11日，诺贝尔奖评选委员会宣布，现代中国著名作家、中国作家协会副主席莫言成为2012年诺贝尔文学奖的得主。获奖理由是“用魔幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”。当天，日本的各大媒体在回顾了《红高粱》（小说改编的电影《红高梁》获第38届柏林电影节金熊奖）等莫言代表作品的同时，做了如下报道。
每日新闻写道，运用魔幻式表现手法的莫言被称作中国的“加夫列尔·加西亚·马尔克斯”（1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家）。2011年，莫言在日文版《蛙鸣》（原名《蛙》）发行来日时对记者说，“我在每一本新作中，都刻意追求超越过去的东西”，“小说家的工作就是塑造让人难忘的人物”。
读卖新闻写道，莫言在2006年的第17届福冈亚洲文化奖的颁奖仪式上表示，“继承和发展亚洲文化是我义不容辞的责任。获奖是对我的一种鞭策”。颁奖方的福冈市高岛宗一郎市长在贺词中说，“能在诺贝尔奖之前向先生颁奖深感荣幸。祝愿再接再厉，能为包括日本在内的各国读者创作更多的优秀作品”。
日本经济新闻中文网刊载了东京大学藤井省三教授的寄语∶“莫言受拉美文学启发，创造了被称为魔幻现实主义的充满奇想的故事世界。在超越中国传统文学方面功不可没。在中国，紧随莫言之后的作家很多，以此次获奖为契机，中国作家或许将进一步受到关注”
此外，朝日电视台播放了同为本届诺贝尔文学奖候选人、日本著名作家村上春树的粉丝们，在为村上惋惜的同时，表示愿意拜读莫言作品的场景。
现代中国著名作家莫言 （人民网 提供）
