客观日本

遣唐使与鉴真东渡(2)

2011年12月16日 文化交流

下面,我想介绍一些当时日中交流的史实及其意义。其中充满了浪漫和戏剧性的故事。

首先,简单介绍一下当时的亚洲以及中国和日本的情况。在中国大陆,基督教诞生前后共持续了大约两个世纪的统一国家秦朝和汉朝,于220年崩溃,之后一直处于分裂状态,直至6世纪末,隋朝再次统一中国。短暂的隋朝只持续了30年就被唐朝取代。唐王朝统治了300余年,它灭亡后,中国又进入了持续半个世纪的战乱时期。而当时的欧洲,罗马帝国于5世纪末崩溃,进入了东罗马帝国(拜占庭)时期。在非洲的中东部,穆罕默德开创了伊斯兰教。伊斯兰教教徒凭借《古兰经》和高水平的技术,其势力范围扩大到中东及伊比利亚半岛。

唐朝是多民族国家,虽然后期内乱不断,总的来说还是一个比较和平的时代,也是中国历史上最开放的黄金时代。国家以佛教教义为基础,实行封建君主专制,皇帝对土地和人民享有绝对支配权。国家治理方针有以下几点:(1)将国土均等地分给庶民,同时均等地向庶民征租税、兵役及劳役;(2)官员依据严格的法律(律令)治理国家;(3)不仅与近邻诸国,还与中亚甚至东欧各地开展贸易,非常繁盛。皇帝从支配世界的“中华思想”出发,唐朝对外实行册封,即周边国家与中国皇帝名义上是君臣关系,与中国开展朝贡外交。当时的首都基本是在长安(现在的西安)。长安位于黄河上游的内陆,也是欧洲人命名的“丝绸之路”起点。被高高的城墙守卫着的长安城,不仅在政治经济方面引领世界,在文化、艺术、宗教、饮食方面等也是世界的中心,为不同国籍的人士在这里聚集、学习以及交易提供了最理想的场所。

日本向中国派遣朝贡使节是在5世纪初,正式的朝贡从隋朝开始。推古天皇的摄政圣德太子于607年派遣了第一批遣隋使。圣德太子希望与中国开展对等外交,这招致隋炀帝的不满。

618年唐王朝建立。日本朝廷在630年派遣了第一批遣唐使。随后,发生了一次重大军事事件--在朝鲜半岛,日本军大败于唐朝与新罗的联合军队。但是日本很快修复了与唐朝的关系,7世纪后半期至9世纪末,共派遣了20批遣唐使(其中包括单纯为陪送唐朝使节回国的使节团,以及订了计划但未能实现的派遣)。派遣遣唐使是一个重要的国家项目,遣唐使船队主要由4艘船组成,每次派遣400~600人,包括留学的行政官员、僧侣以及技术人员。

文/木下俊彦