客观日本

《藏谜》如期来日公演 所得收益捐助灾区

2011年04月12日 文化交流

4月7日,中国“舞神”杨丽萍率团在日本东京涩谷文化村上演纯藏风格原生态歌舞剧《藏谜》。中国驻日本大使程永华也前往观看。演出结束时,杨丽萍表示,此次公演的主要目的是想要鼓励灾民重建家园,为此,收益的一部分将作为慈善捐款寄往灾区。

歌舞剧《藏谜》主演中国“舞神”杨丽萍

该剧以藏族老阿妈(向阳花扮演)虔诚的朝拜途中所见为主线,用独具特色的歌、舞、器乐表演,生动地再现了藏民的生活、民间习俗以及宗教仪式场面。据了解,《藏谜》除少数编创人员以外,其余80名演员全部是来自西藏、青海、甘肃、四川、云南等广袤藏区的牧民,动人歌喉和舞姿传递着最原汁原味的藏族文化。

开场时,舞台上高耸的彩色经幡足有十米,石墙、木桩、玛尼石等舞台布景弥漫着浓郁的藏族气息;神秘的西藏乐器六弦琴和大法号再现了藏族独特的文化精髓;巨大的金色转经筒、五彩斑斓的巨幅唐卡更让观众仿佛置身神秘的西藏;舞台两侧配有字幕,为观众展示了一部绝佳的藏文化百科全书。歌舞剧接近尾声时,身着华丽服装的藏民载歌载舞,欢庆一年一度的传统活动——赛衣节。《藏谜》依照藏区牧民的衣着制作了上千套美轮美奂的演出服装,恢宏的藏乐响起,观众目不暇接,仿佛置身于一个神秘国度。最后,老阿妈经杨丽萍扮演的菩萨指引,转世进入下一个轮回的场面将全场气氛推向高潮。

《藏谜》剧团如期来到日本,向日本民众献上的不仅仅是一场精美绝伦的视觉盛宴,更是一份对受灾地区以及灾民深深的挂念。剧终后,杨丽萍携全体演员三次谢幕,并推出“我们与你们同在”的捐款牌,她表示:“三年前,中国四川发生过汶川大地震,我们知道地震后民众的心情。所以,这次我们如约前来日本演出,就是希望通过演出慰问日本民众,希望带给日本民众鼓舞。”随后,中国驻日本特命全权大使程永华向《藏谜》剧组的成功演出表示了衷心的祝贺,同时向日本受灾的民众表达了深切的慰问。程大使表示:“杨丽萍、荣中尔甲带领的《藏谜》剧组这个时候来到日本,就是为日本人民加油鼓劲儿的。中国作为日本的邻国,与日本同在。中国驻日本大使馆会负责将《藏谜》剧组的捐款尽快转至灾区,并衷心地祝愿灾区人民早日重建家园。”对此,全场日本观众长时间热烈鼓掌。

刘芳