客观日本

来自新疆的亲子团

2016年08月22日 人物往来

来自新疆的亲子团

据说在国内,日本已经成为热点旅游选择地之一;在日本,由于中国游客在日本购物的独特风景而产生的'爆买'一词荣获去年日本最流行新词的称号。而最近的日本媒体在报道来访中国游客有增无减的同时,都会提到'爆买'浪潮已经成为消退的波纹。中国游客已经越来越注重对日本的深度了解和对当地文化风俗的体验,希望与日本人交流的要求也渐渐使得旅游行业开始摸索深度游的内容结构。

今年6月,一个面向国内游客的旅游公司的社长告诉我,暑假有一个国内亲子旅行团希望在旅游期间与日本孩子有交流活动。我曾经对她说过,要使你的旅游商品有独自的内涵,最好能在其中增加一个交流环节,哪怕是一个小时与日本人的对面聊天都会成为行程中最生动最难忘的一页,而这个经历不仅会带来好的口碑,或许它还会对客人的今后影响深远。

因为我从事中日两国民间交流活动十多年,有着多种社会资源,我也愿意在各种形式与日本当地的交流方面提供协作,于是,我们开始筹划在名古屋半天时间的亲子交流活动。那个旅游团来自新疆,由六对儿童家长组成。孩子们的年龄从4岁到小学3年级,于是我在朋友圈里也寻找了年龄相当的孩子和家长。日本朋友听说后都很愿意让自己的孩子有国际交流的体验,因为人数限制我还不得不对那些报名而不能参加的家长道歉,并承诺下次机会一定优先邀请。

交流活动主要内容是在体验做日本料理,其中穿插着孩子们之间的交流。有位喜爱音乐的日本朋友为了帮助这项活动,免费提供可以容纳50人的音乐练习大厅作为活动场所。7月2日,带着新疆帽的小朋友和他们的爸爸妈妈准时来到会场,交流活动也按照事前我和旅行社多次商讨的程序进行。当彼此熟悉后的两国孩子们在一起做绣球寿司的时候,家长们都在孩子身边欣赏和赞誉,完成的寿司拼盘造型呈现出每一个孩子独特的感性表达。

来自新疆的亲子团

午餐的时候大厅里突然安静起来,孩子们都在忙着品尝自己的作品,也放开肚子吃着准备好的其他饭菜。孩子们饭桌的另一头是妈妈们的聚餐,中国妈妈们不仅对浓厚日本特色的餐具和料理感到惊讶和喜爱,还在共餐中与日本妈妈们交流了两国孩子关于教育方面的事情。

活动最后一个节目是合唱儿歌。《一闪一闪小星星》和《青蛙合唱》的两首儿歌歌词发给大家,歌词的中文发音用假名标注,日文发音用拼音标注。尽管不会对方国家的语言,大家都能够照着歌词,或是用中文或是用日文合唱。参加合唱的除了两国的孩子和家长,当天来帮忙的11位志愿者也加入进来。全场用同一个声音唱着同一首歌,用对方的语言唱歌的难度让大人孩子们都不会因为简单的儿歌而觉得乏味,他们都那么兴奋投入,那么声情并茂。

从9点到13点的活动很快就结束了,双方的小朋友和家长们都感叹拥有了快乐的半天和难以忘怀的体验。中国家长们能够体会到这个活动中日本朋友所付出的努力,在惜别之时用六个字概括他们的感受,'温馨!感动!感谢!',同时也邀请在场的日本朋友去新疆做客,他们在新疆等待着。志愿者们说,很感谢客人从遥远的新疆这里了解我们日本。那天日方的家长和志愿者们都是第一次参加国际交流,这个经历让她们对中国的感觉亲切和真实许多,分别时中国客人的感言让大家深深感到理解应该从交流开始。

来自新疆的亲子团

孩子们都带着对方的礼物和留下的地址信封离开会场,这个经历会在双方孩子们的心中播下理解的种子。如此的近距离交流获得的感受鲜活而生动,客人们带着日本之行的满足感回到新疆之后,旅行社临时决定组织第二批旅游团,他们问我是否能在暑假期间再组织一次同样的活动?

文章・照片/欧陽蔚怡

专题网页