客观日本

把日本好的东西介绍到中国去——访日中学院专任讲师胡兴智(1)

2012年07月09日 人物往来

2012年6月的一个周日,朋友约我去东京银座的一家画廊看一个插花展,说里面有胡老师的作品。胡老师是日中学院的专职中文老师,到明年,他在日中学院教书整20年。胡老师在教日本人中国语和中国文化的同时,也一直在学习和研究日本文化,他坚持去参加日本人的短歌﹑茶道和花道学习班。如今,他在插花上的造诣已经达到可以为人师的水准。在我们这次去看的插花展上,胡老师的作品摆在了非常明显的位置。在他的作者牌上,写着“常任参与--古月清舟”,据说只有达到一定的水准的人才能得到如此称号。看完插花展,笔者对胡老师进行了采访。话题从他和日本的缘分谈起。

胡老师站在自己的作品前。左侧的老妇人是胡老师的老师。

从想做日语老师到当上中文老师

胡老师的祖籍安徽省,父母都是日本归国老华侨。他在天津出生,就读的是天津外国语大学。大学还没学完他就来了日本。胡老师回忆说:“我当时想好,以后我要当日语教师。为此最好早点去日本。因为那时中国有个规定,大学毕业以后要工作两年才能出国留学,我等不及,读到大三就来日本了。到日本后我考进了东京外国语大学,毕业后又考进了学艺大学的研究生院,专攻教育学。本来想当日语教师的我,后来不知道怎么就阴差阳错的成了汉学教师。进入日中学院也是偶然的机会,我研究生院毕业后先在一所叫作关东国际高等学校的中学教了六七年汉语。后来认识了一个老师,他说日中学院这边缺中文教师,问我愿不愿意过来,我就带着试试看的想法过来了。没想到在日中学院一干就是19年。”

胡老师在咖啡厅接受笔者采访

图文/赵海成

专题网页