客观日本

我相信中日关系会越来越好 ——访中华日本学会名誉会长刘德有先生

2011年08月19日 人物往来
中华日本学会名誉会长刘德有先生

中华日本学会名誉会长刘德有先生

在纪念日本研究中心成立25周年国际学术研讨会上,中华日本学会名誉会长刘德有先生接受了笔者的采访。刘德有先生长期从事翻译工作和日本政治、经济、社会、文化及语言方面的研究,并曾担任文化部副部长以及中日友好二十一世纪委员会中方委员。现在担任中华日本学会名誉会长。

刘会长在谈及当今中国的日本研究时说:

“今天的日本研究,既有老一代人,也有中年人,还有青年人,三个方面的力量结合在一起进行探讨,我认为很有现实意义。一个很重要的问题是,老一代怎样把接力棒很好的交给年轻一代,我是衷心地希望年轻的一代能很快的成长起来。在这个成长过程中,一个是把老一代的优良的传统继承下来,还有就是他们也应该有创新,这个创新就要靠年轻一代的努力了。”

刘会长在对年轻一代寄予厚望的同时,也就如何研究日本谈了他的观点。

“我觉得最重要的就是怎样树立科学观点。我特别希望我们的研究工作要符合科学性,而不是随意的猜测,或是没有根据的发表一些东西。我一向主张要很好的学习辩证唯物主义,要掌握这个科学的武器,这样我们的研究工作才能更上一层楼。我们也有必要跟其他国家共同来探讨日本学研究应该怎么办,这点对我们来讲很重要,任何一个学问都应当很好的吸收别人的长处,但我们不是跟着人跑,应当互相交流,取长补短。”

面对未来的中日关系刘会长仍然颇具信心。他说:“如今的中日关系处在一个比较微妙的阶段,我们每个人都有一个责任,就是共同来推动中日关系向好的方向发展。中日关系应该是坚持和平、友好这个大方向,同时要加强合作。还有我们双方都应该发展,而不应该是相反,这点我觉得也很重要。如果在这一点上大家能取得共识的话,我相信中日关系会向好的方向不断发展。”

中日友好关系由几代人共同努力奋斗建设而成,两国政府和人民都需要格外珍惜。彼此之间有分歧无法避免,而解决分歧的办法绝不只有对抗。日本和中国一衣带水,彼此更应当携手合作,创造双赢的局面。在中国和日本发生大地震灾害期间,中日两国都给予了对方无私的援助。这种相濡以沫﹑同舟共济的精神才是值得我们发扬光大的。

(图、文/赵 海成)