客观日本

程大使为日本青年科技工作者访中团举办壮行会

2016年10月11日 科技交流

为加深日中青年科技工作者之间的理解,中国科技部邀请日本各研究机构的青年科技工作者,科技相关部门的政府管理人员首批78人前往中国考察。10月7日晚,驻日中国大使程永华为即将前往中国访问的日本青年科技工作者举办了壮行会。

程大使在壮行会上致辞说:"中日两国是一衣带水的邻邦,有着两千年相互学习的历史,特别是中日邦交正常化以来的44年,中日两国交流的深度和广度都达到前所未有的水平。中日关系在安定的环境下,科技交流的蓬勃发展为两国的繁荣发挥了重要作用。前不久在中国杭州召开的G20峰会上,习近平主席与安倍首相会见时,再度表明中方重视日中关系的立场,双方在四个原则的基础上,增加有利于两国关系向前发展的事情,减少不利两国发展的因素,在各领域实际工作环节,期待加强合作,改善两国关系,使两国关系回到正常轨道上来。在科技交流方面,有超过三千人的中国青年学者,学生通过樱花科技计划(SSP)访问日本,增加了双方的理解。对此,有马朗人先生,冲村宪树先生等众多日本友人为日中科技交流作出了巨大贡献。中国政府予以高度评价。在此基础上,为了促进双方的交流,中国驻日使馆和中国科技部协商决定,今年实施中日青年科技工作者交流计划,招聘日本的青年科技工作者,管理人员访问中国。首次访问中国的78名成员来自日本各大学,政府研究机构,希望大家利用这次访中的机会,和中国方面加强联系,促进友谊,在感受理解中国科技发展的同时,与各自的工作相结合,继续促进中日两国科学技术领域的交流协作,期待为改善中日关系发挥积极的作用。"

程大使为日本青年科技工作者访中团举办壮行会

程大使在壮行会上致辞

前川喜平日本文部科学审议官在来宾致辞中说:"从日本科学振兴机构实行的樱花科学计划(SSP)来看,年轻时的经验非常重要。这次从日本前往中国参加科技交流活动的行政人员,研究者应多学习,多看一看,将学到的经验活用到今后日中科学技术交流之上。SSP和中国政府举办的日中青年科技工作者的交流活动,今后会更加推动日中之间的交流,期待借此推动两国之间的合作关系。"

程大使为日本青年科技工作者访中团举办壮行会

前川文部审议官在壮行会上致辞

访中团团长,日本科学振兴机构(JST)特别顾问冲村宪树先生在致辞中说:"三年前日中关系极为紧张的时候,为了将来日本和亚洲各国长远关系考虑,计划推进青少年的交流活动。这个想法得到了当时JST中国综合研究交流中心(CRCC)主任有马朗人先生,文部科学大臣下村博文,麻生太郎副总理,高村正彦自民党副总裁的支持。中国方面得到程永华大使,中国科技部的支持。从2014年起三年时间,从亚洲35个国家招聘合计一万两千多人来日本访问。其中35%是来自中国的青少年。从中国来日本访学的青少年几乎百分之百声称不虚日本之行,喜欢日本,还想再次去日本。上周在日本科学未来馆举办了首届樱花科技计划(SSP)同学会,现在已经有214名学生来日本学习研究。实际到对方国家去看一看,看看中国的发展,相信大家对中国会有新的认识。"

程大使为日本青年科技工作者访中团举办壮行会

JST特别顾问冲村宪树先生在壮行会上致辞

在交流会环节,记者询问了这次即将前往中国访问的团员。来自日本最大的自然科学研究机构理化学研究所仁科加速器研究中心(RNC)研究员铃木大介博士告诉记者,这是他第二次去中国,希望这次访问能对中国科技发展水平有整体的认识,他个人认为近年来中国发表的论文数量多,质量高,很想去中国研究的现场实地考察。铃木博士还提到,这次的访问有参观山东淄博风险创业园的计划,日本没有风险创业园的概念,这是他这次访问中国特别期待的地方。

高能量加速器研究机构(KEK)田中窗香准技师是第一次去中国,她对中国古代历史很感兴趣,她说日本虽然近年来都有获诺贝尔奖,但这些都是几十年前的研究成果,近年中国的科技发展很迅速,日本的研究经费却在减少,对此她担心日本的科技发展会受到影响。

海洋研究开发机构海洋工学中心(JAMSTEC)大田丰技术副主任也是第一次去中国,他期待看看中国发展的样子,看一看中国研究机构的研究设备,以及各方面技术的发展情况。

程大使为日本青年科技工作者访中团举办壮行会

部分团员合影留念

首批访问团78人于10月9日出发,拉开为期一周访问活动的序幕。访问团将分为两路,一行前往北京,参观中国科学院,清华大学丰田研究中心,国家环保部,一行前往山东淄博,济南,参观访问风险创业园,山东大学。

文/李海
编辑修改 JST客观日本编辑部

作者略历

李海李 海

毕业于名古屋大学,文学博士。2012年9月开始在香港卫视东京记者站工作。樱美林大学东北亚综合研究所运营委员,安保政策研究会研究员,日本外国特派员协会奖学会委员。著书《流亡日本期间的梁启超》(日语,樱美林大学东北亚综合研究所出版)翻译《日本如何面对历史》(人民出版社)监译《融冰之旅――日本原政要北大讲演录》(人民出版社)等。

相关阅读

首届樱花科技俱乐部同学会在东京举行

专题网页