客观日本

JST北京代表处成立15周年、CRCC成立10周年庆典及招待会在京举行

2016年05月19日 科技交流

5月6日,日本科学技术振兴机构(JST)北京代表处成立15周年、中国综合研究交流中心(CRCC)成立10周年庆典及招待会,在北京辽宁大厦举行。中国中央部委、地方政府、科技教育相关机构、大学及产业界的相关人士与在华日本相关机构、企业人士、中日大学展暨中日大学论坛的日方参展人员等约300人参加了庆典活动,并在招待会上进行了交流。

JST北京代表处成立15周年、CRCC成立10周年庆典及招待会在京举行

滨口理事长致辞

庆典上,日本科学技术振兴机构(JST)理事长滨口道成发表致辞。他介绍道,15年前,时任理事长冲村宪树认识到今后日中科技合作交流的重要性,设立了北京代表处,5年后又成立了中国综合研究交流中心(CRCC),并积极推进日中科技交流。同时,他还对中国政府及相关机构的协助表达了谢意。

据滨口理事长介绍,在以往交流的基础上,JST于2年前创立了面向青少年、学生、研究生、博士后及研究人员的 "樱花科技计划",使得中日两国间的科技交流达到前所未有的高度。他表示今后将更进一步推进两国交流,并希望中国继续予以协助。

中方代表中国科学技术协会副主席张勤及中国科学院副院长兼中国科学院大学校长丁仲礼也分别发表了贺词。两人都对日本科学技术振兴机构(JST)在积极推动中日科技交流方面所做的贡献予以了肯定,并表示今后将继续促进交流,予以协助。

之后,日本国驻华大使木寺昌人致辞,日本文部科学省审议官户谷一夫举杯宣布宴会开始。

木寺大使对JST在促进日中科技交流方面取得的成就给与了高度评价,并表示期待科技交流今后能够获得更进一步发展。

中场致辞时,JST特别顾问冲村宪树表示:"在日中两国政府、科技工作人员、大学及科研机构等多方的大力协助下,日中科技交流才取得了如今的成就。为了今后日中科技发展,希望日中两国强化合作体系,推动进一步发展。"

招待会上,研究人员及政府相关人员等与会者进行了亲切交流。会场还播放了介绍JST北京代表处及CRCC的发展历程视频短片。

JST北京代表处成立15周年、CRCC成立10周年庆典及招待会在京举行

会场青年研究员和学生们进行畅谈

文/马场錬成(中国综合研究交流中心高级研究员)
编辑翻译 JST客观日本编辑部

专题网页