客观日本

JST中村理事长谈日中科技教育交流之现状

2013年03月18日 科技交流

2013年3月9日下午5点,来京参加第18届中国国际教育巡回展的日本科学技术振兴机构(以下简称:JST)理事长中村道治先生和该机构顾问沖村宪树先生在北京21世纪饭店召开了记者会。在记者会上,中村理事长介绍了JST的目标及工作内容,还就这次日本众多高校参加中国国际教育巡回展的背景以及与中国相关机构的交流状况做了说明。沖村顾问也就上述内容做了补充发言。

JST是实施日本科学技术基本计划的核心机构。其目的是通过推进科学技术的革新,为社会以及产业做贡献。其中主要的活动包括:推动新技术的研发和应用、国际化人材的培养、国际科研合作以及科技交流等等。

JST代表团这次来中国访问目的:一是率日本高校参加在北京举办的"2013中国国际教育巡回展";二是去上海出席有日本42所大学参加的"大学科学技术园改革论坛"。

自去年9月的日中大学展暨日中大学论坛延期举办之后,能在今天重新启动日中大学交流,其意义非常深远。中国教育部留学服务中心主办的中国国际教育巡回展,每年春季和秋季各举办一次,今年的这次春季展,来参展的日本高校规模庞大,史无前列。JST作为此次活动的组织者之一,期待通过"教育巡回展",让日本的高校能好好做一下自我宣传,从而把有留学意愿的优秀中国学生吸引到日本来读书,并让他们和日本的青年人展开交流。

这次记者会到场的记者,多是日本著名媒体的驻京记者。中村理事长和沖村顾问讲话之后,进入记者提问时间。共同通信社﹑读卖新闻﹑日本电视台等媒体的记者先后提问,中村理事长和沖村顾问对此一一做了回答。以下摘录部分问答内容。

Q:国际教育巡回展的主办方是中国教育部,JST是否算是日本方面的中介方?今年的秋季展,日本是否打算还以更大的阵仗出展?

A:JST为日中交流而专门设立了"中国综合研究中心",该中心负责与中国交流的相关业务。本次春季展虽属于临时参展,但意义深远。今年的秋季的巡回展,我们也在考虑参加。

Q:受日本东部大地震的影响,当时有不少留学生回国或不打算再赴日本留学, 2年后的现在,在日留学生人数是否已恢复到了地震前的水平?目前的日中关系是否对留学也有影响?

A:震灾之后,留学生人数一度减少,但到今天应该已经恢复到了震前水平。至于日中关系所带来的影响,尚未有数据出来。从展会现场看,来日本展区咨询的年轻人很多,为此参展的日本各校都感到欣慰和高兴。

Q:这次日本大阵仗参加国际教育巡回展,是否可视为在日中民间及学术交流方面两国关系开始回暖。

A:两国的政治关系另当别论,双方都有一个共识,就是两国民间的交流与合作需要扎实而稳健地向前推进。事实上,在这一年里,我们和中国科学技术部洽谈的一些合作意向,比如能源利用的高效化项目等都在准备之中。我们在和中国科学技术部和教育部的干部交谈中,也能感受到中国方面对加强日中学术交流的意愿。从这次的国际交流巡回展也能看出中国的教育机构希望和日本的教育机构加深交流的愿望。

Q:日本在招收外国学生方面,为了不败给英语圈国家,能推出哪些强项?

A:日本有不少独创的学术成果。比如日本在经济高速增长期以后,推进了独创性基础研究,并取得了丰硕成果。进入本世纪以来,日本科学家获得诺贝尔奖的人数仅次于美国,居世界第2位。还有日本的科技革新,高速发展的中国和经过了三、四十年产业兴国的日本,如果能联合进行科技研发的话,中国可以参与并借鉴日本企业的技术和经验,这对中国的科技革新是非常有益的事情。

Q:JST在和中国科技部以及教育部的官员会谈时,有没有从他们口中得到一些有关日中学术交流的具体承诺?

A:有关谈话的具体内容不方便说,可以说的是,比如在环境问题上,日本经济高速增长时期,曾在四日市等地出现过严重的污染,使得日本得到了深刻的负面教训。这些日本拥有的经济发展和环境污染两方面直接的经验和教训,日中两国科研人员可以建立网络,面向未来展开合作。

JST理事长中村道治

JST中村理事长和沖村顾问(右)回答记者的提问

参加这次记者会的记者大多是日本媒体驻京记者

这次国际教育巡回展,日本的大学在JST的组织下大阵仗出展

图文/赵海成

专题网页