客观日本

科学交流员寺田雅美、千叶磨玲访谈(3)

2012年12月28日 科技交流

在中国科技馆看到的“强”与“弱”

寺田和千叶两人在科技馆现场有一个相同的感觉,这就是中国的孩子们对什么都表现得很积极主动,他们看什么都想亲手摸一摸、动一动。而对比之下日本孩子在这方面就显得比较拘谨和老实。中方的工作人员为中国孩子不懂事乱摸乱动而向他俩歉意,可在他俩看来,中国孩子们的那些动作正是令他们高兴和感到新鲜的地方。

他们还觉得有一点中日两国不同,在日本大都是孩子集体组织来参观,而在中国则是父母领着孩子来参观,而且在现场父母也跟着孩子一起参与游戏或实验。在中国科技馆的参观者中孩子占一半,父母占一半。

寺田和千叶两位针对他们在现场看到的中国科技馆的不足之处也坦率地发表了意见。千叶磨玲认为,中国的科技馆现场工作人员和来参观的人之间的互动比较少,感觉他们不怎么向来参观的人做解说。而在日本未来馆则非常重视与来客的对话与互动。另外,中国科技馆的工作人员很羡慕日本未来馆的科学交流员都能每天愉快地工作,而他们自己似乎做不到这一点。

两国的科学交流员正在一起开讨论会(科学未来馆 提供)

 

今后如果有机会我还想再来中国

两位日本科学交流员9月在北京进修,正赶上中日两国因钓鱼岛(日本名“尖阁诸岛”)问题关系非常紧张。笔者问他们二位,在北京是否遇到过麻烦。寺田雅美说她个人的感觉与媒体的宣传似乎差距很大,两国政府关系搞得那么紧张,而她周围的中国同行们对她都很好,她在北京期间生活得很愉快,非常喜欢吃中国菜,尤其对吃四川菜乐此不彼。首次来中国的寺田雅美在去了万里长城之后感慨道,中国历史太久远了,现存的一眼望不到尽头的长城,只是万里长城中的一小段。

千叶磨玲说,他倒是遇到过在饭店用日币兑换人民币而遭拒绝的事。但是他对此并不特别愤愤不平,因为他已有了思想准备,觉得那也是不得已的事,谁叫日本先让中国不高兴的。千叶说他已经到过中国3次,今后如果有机会他还想再去,但他不像寺田那么能吃四川菜,他有点怕辣。

两位日本进修员观看中国孩子们的作品(科学未来馆 提供)

寺田雅美在向中国小学生讲解地球气候变化(科学未来馆 提供)

文/赵海成

专题网页