客观日本

绿色支援队——中国内蒙古沙漠绿化实践记(1)

2012年12月17日 科技交流

憧憬远山正瑛的事业

我在大学里主攻的是“木材实用学”,毕业后40年间一直从事木材加工产业,奋战在战后复兴资源材料制造的第一线。1993年,我62岁的时候退休了。这一年,我参加了奈良县古都飞鸟保存财团举办的“寻找丝绸之路的源流”进修旅行,看到了沙漠中的敦煌、结着水盈盈、甜度很高葡萄的葡萄园,并想起了远山正瑛(1906-2004年)发起的日本沙漠绿化行动。我想通过“木材的循环利用”、“森林的再生”等,在自己的有生之年里,对从青春时代起结缘的“树木”进行回报,尽自己的微薄之力。所以,回日本后我就加入了远山创办的日本沙漠绿化实践协会,并拜读了远山的《为沙漠绿化奉献生命》一书。我被远山的伟大抱负和行动力所感动,更为远山一句“眼见为实”所激励,于是参加了1994年远山中国沙漠植树造林队(第23次队),与远山同行。

在退休前,除了因为盲肠手术休息了三天之外,我基本上没有因为生病而请过假,快退休的前后,因为患自律神经失调症住院,后来,又因为右眼和左眼的视网膜剥离各住院一个月,紧接着又因直肠癌手术住院了。所幸这些病都痊愈了,但由此感到“生命是有限的”,因此下决心“做自己想做的事”――参加沙漠绿化活动。

在亲眼看到了后面提到的恩格贝现场后,我又开始参加实践队和视察队等,1996年在会长的推荐下就任了关西地区负责理事。1998年秋,得到了会长关于成立关西泽井队的同意,与现任干事的达富弘之等3人在京都成立了“绿色支援队、关西泽井队”(略称N.GKS)。现在N.GKS会员约有300余名。

泽井敏郎

远山与笔者

 

沙漠化是文明发展的负债

孕育了古埃及文明和古希腊文明的中东地区大部分都已沙漠化。从底格里斯河流域繁荣发展起来的古巴比伦文明则连同国家和人心都荒芜了。中国的长江文明和黄河文明融铜铸铁,制成了兵马俑,烧制砖瓦,建筑了长城。这种伟业都是以森林的产物“树木”为燃料的。据早稻田大学的草炭研究会报告,在中国全国70%的地方都出土了草炭(注1),证明这些地域在数百年~数万年前都是绿色的大陆。春秋战国、三国争霸,虽然中国的战乱促进了文明的发展,但是当时却没有为将来做打算的植树造林的循环理念。

现在,中国的GDP已经超过日本成为了世界第二大经济大国,但是人均GDP只有日及欧美的不到六分之一,还是一个贫富悬殊的发展中国家,可以说要获得进一步发展,沙漠绿化是中国的当务之急。从发掘的遗迹来看,日本从一万年以前就开始植树。这个结果就是日本现在成为世界上森林覆盖率最高的国家。

黑色部分为草炭层

 

沙漠化的沙漠是丰饶的土地

今年秋天,我在某中学和高中分别向360多名学生做了题为“中国沙漠绿化实践”的演讲。虽然未言及领土问题,但是从之后寄来的报告中看,学生们在表达了时下对中国强烈的不满之外,也有很多学生表达了放眼未来的重要性。

“泽井队为什么要去中国植树造林呢,我在听您讲话之前完全不理解”,学生们这样告诉我,但是对于我演讲中所说的“绿化没有国界”,“植树造林能够防止土地沙漠化,遏制沙尘暴,虽然这是为了中国,但是也是为了处于下风向的日本和韩国”,“如果中国的14亿人口都理解了植树造林的重要性和必要性,每年每人种一棵树,在200~300年间中国大陆将恢复到原来的绿色土地,地球将变得更加美好”,学生们都表示理解。他们说,“我们不能只看到眼前,要用未来的眼光和宽广的胸怀来行动,深刻地理解了只有这样才能真正为地球做贡献,为人类造福”。被他们的话所感触,我再一次深切地感受到向孩子们传达植树造林意识的重要性。

我们正在进行为使近数百年~数千年间沙漠化的沙漠恢复原状的植树造林活动。远山通过实践证明,在数十年间,只要人们稍加努力,沙漠就一定能恢复到原来的丰饶土地。很多人认为沙漠化是一种气象现象,但是其实一半以上是人类的责任。

“为裸露的黄河赠一件绿衣吧”

为裸露的黄河赠一件绿衣吧――这是远山的话。

塔克拉玛干沙漠面积为33万平方公里、毛乌素沙漠面积为3.2万平方公里,而远山挑战的是中国沙漠中面积第9位(1.45万平方公里)的库布其沙漠。那里有黄河弯曲流过,面积相当于日本四国岛的面积。黄河总长度排世界第7位(5,464公里),但其流经地域的一半以上是沙漠或者沙地。远山希望将这条被称作狂龙的黄河用绿色覆盖,保护其受洪水侵袭,防止水土流失和飞沙(黄沙的源头),振兴农畜产业,让当地农民过上好一点的生活。这就是远山的伟大抱负。

我也认为这才是治山治水的原点,与远山的想法不谋而合。因此,在我62~81岁的20年间,与泽井队队员共访华14次,从恩格贝绿化基地开始,在中国的6个地区(虽然是小规模的)进行了植树造林的支援和实践。如果我的所为能够对日中两国人民有所启示的话,我将感到万分荣幸。

种植白杨树苗,用传水桶浇水

文/泽井敏郎(NGO绿色支援队关西泽井队代表) 

注1:“草炭”是没有形成石碳、亚碳、泥碳,以数百年~数万年的草本为主形成的物质,可以作为肥料,干燥后也可作燃料。

专题网页