客观日本

与翱翔世界的中国大学建立新合作伙伴关系(一)

2011年10月21日 文化交流

2011年10月9日~10日,来自日本和中国超过100所大学和教育机构相关人士相聚东京,在池袋阳光城举行了第二届日中大学展,并于11日,在大手町产经会堂举行了第二届日中大学论坛。这是继去年为促进日中两国大学间的交流举办的首届日中大学展暨日中大学论坛的第二届。可以说是在日中两国学术界搭建交流桥梁,加深双方合作关系,进而为两国、亚洲乃至世界的发展做出贡献的新尝试。

在开幕仪式上,日本科学技术振兴机构理事长中村道治代表主办方致开幕词。中村于今年9月就任,是该机构成立以来第一位来自民间的理事长。

日本科学技术振兴机构理事长中村道治致开幕词。

日本科学技术振兴机构理事长中村道治致开幕词。

中村在开幕词中说道:“持续发展的中国重视教育和科技发展,而大学更是产业发展的中流砥柱。今年8月,日本制定了第4期科学技术基本计划,为解决震灾复兴、绿色革新、生活革新等方面的课题,通过产学官(产业、大学及政府)一体化措施,努力实现灾后复兴和新成长战略。在这样的背景下举办的第二届日中大学展暨日中大学论坛,以探索日中两国大学今后进一步的合作方式为目的,特别是以推进与中国大学的交流为中心,将年轻人才的交流作为重点”。中村在开幕词中祝愿“这次日中大学展暨日中大学论坛能促进构筑以科学技术为基础的日中两国间的革新网络”。

接下来,中华人民共和国驻日本国特命全权大使程永华代表来宾在开幕式上致辞。

中华人民共和国驻日本国特命全权大使程永华代表来宾致辞。

中华人民共和国驻日本国特命全权大使程永华代表来宾致辞。

程大使说:中日两国原本就是一衣带水的重要邻国。两国间的文化交流源远流长。在数千年的交流历史中,两国人民相互学习,为两国社会发展和人类文明的进步作出很大贡献。特别是日中两国邦交正常化以来,教育、文化、科学技术方面的交流达到了一个新的高度,成为两国关系发展的重要环节。并对培养人才、增进相互理解、共同促进发展发挥着重要作用。

今天,中日两国约100所大学的相关人士、专家学者们共聚一堂,共同探讨今后100年两国的教育、科技发展,即所谓百年大计。这对推进中日两国战略互惠关系,深化东亚地区合作有着非常重要的意义。我相信,通过这次的日中大学展暨日中大学论坛的开展,必将深化两国大学间的交流,促进双方产学官的合作以及年轻人才的培养,深化两国人民的友谊。”

日中大学及关联团体的参展人员在积极地介绍自己的展区

日中大学及关联团体的参展人员在积极地介绍自己的展区

接下来举行了开幕典礼剪彩仪式。出席仪式的有日本文部科学省大臣中川正春、驻日中国大使程永华、武蔵学园校长(原文部科学大臣)有马朗人、中国留学服务中心主任白章德、日本学术振兴会理事长安西祐一郎、日本学生支援机构理事长远藤胜裕、东京理科大学校长(前科学技术振兴机构中国综合研究中心主任)藤岛昭、科学技术振兴机构理事长中村道治、科学技术振兴机构中国综合研究中心主任吉川弘之。从出席人员的名单上也可以看出日中两国非常重视这次的展会及论坛活动。

中川大臣一行视察展厅

中川大臣一行视察展厅

剪彩仪式后,主席台上的来宾、媒体人士和一般参观者有序进入会场。中川大臣、程大使视察了日中大学的展台,并与参展者进行了友好的交谈。

 

※会场的部分情景在NHK「NEWS Web」上亦有介绍。

NHK(http://www.nhk.or.jp/

「NEWS Web」、「日中研究者的交流盛会」(http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111009/k10013152211000.html

 

 


 

第二届日中大学展的参展大学及关联机构(日本)

爱知大学、爱知工业大学、青山学院大学、秋田大学、岩手大学、爱媛大学、樱美林大学、大分大学、大阪大学、茶之水女子大学、学习院大学、关西大学、关西学院大学、九州大学、九州工业大学、京都大学、庆应义塾大学、工学院大学、高知工科大学、神户大学、岛根大学、首都大学东京、上智大学、创价大学、东京大学、东京工业大学、东京电机大学、东京农工大学、东京理科大学、东北大学、同志社大学、千叶大学、中央大学、中部大学、筑波大学、东海大学、德岛大学、名古屋大学、名古屋工业大学、奈良先端科学技术大学院大学、新泻大学、一桥大学、广岛大学、北陆先端科学技术大学院大学、北海道大学、宫崎大学、山形大学、横滨国立大学、立命馆大学、早稻田大学、理化学研究所、科学技术振兴机构、日本学术振兴会、日本学生支援机构

 

出席剪彩仪式的日中来宾(左起)∶科学技术振兴机构中国综合研究中心主任吉川弘之、日本学术振兴会理事长安西祐一郎、武藏学园校长(原文部科学大臣)有马朗人、文部科学大臣中川正春、中华人民共和国驻日大使程永华、中国留学生服务中心主任白章德、东京理科大学校长(前中国综合研究中心主任)藤岛昭、日本学生支援机构理事长远藤胜祐、科学技术振兴机构理事长中村道治。

第二届日中大学展的参展大学及关联机构(中国)

北京大学、北京科技大学、北京师范大学、北京外语大学、北京语言大学、长春理工大学、重庆大学、大连理工大学、电子科技大学、东北财经大学、东北电力大学、东北林业大学、东华大学、东南大学、对外经济贸易大学、福州大学、哈尔滨大学、哈尔滨工业大学、哈尔滨师范大学、黑龙江滨才学院、华北电力大学、华东师范大学、华南理工大学、华中科技大学、华中师范大学、湖南文理学院、吉林大学、吉林大学白求恩学院、吉林农业大学、清华大学、四川大学、上海中医药大学、上海交通大学、首都经济贸易大学、天津大学、天津外语大学、同济大学、西安文理学院、西北工业大学、西北农林科技大学、西北法政大学、武汉理工大学、延边大学、云南农业大学、中国地质大学、中国海洋大学、中国科学技术大学、中国农业大学、中国人民大学、中国社会科学院研究生院、中国法政大学、中南大学、澳门大学、中国科学院研究生院、中国科学院兰州分院、中国科学院生态环境研究中心、中国科学院长春应用化学研究所、中国科学院广州能源研究所、教育部留学服务中心、日中文化交流中心